МАРК-запис
| 000 -Лідер |
| Контрольне поле сталої довжини |
02910nam a22004937i 4500 |
| 003 - Ідентифікатор контрольного номера |
| Контрольне поле |
UA-OdCLC |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції |
| Контрольне поле |
20261101170039.0 |
| 020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
9786171706552 |
| Кваліфікаційна інформація |
(укр.) |
| 020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
9786176906292 |
| Кваліфікаційна інформація |
(серія) |
| 020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
9783522458504 |
| Кваліфікаційна інформація |
(нім.) |
| 020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
9783522459471 |
| Кваліфікаційна інформація |
(нім.) |
| 020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
9783522460187 |
| Кваліфікаційна інформація |
(нім.) |
| 040 ## - Джерело каталогізації |
| Агенція оригінальної каталогізації |
UA-LvLODB |
| Мова каталогізації |
українська |
| Агенція, яка здійснювала перезапис |
UA-LvLODB |
| Домовленості опису |
rda |
| Агенція, яка здійснювала модифікацію |
UA-OdCLC |
| 041 1# - Код мови |
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка |
українська |
| Код мови оригіналу |
німецька |
| Код мови змісту |
українська |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
821.112.2 |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення |
| Поличний індекс |
821.112.2 |
| Авторський знак |
Я 47 |
| 920 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
978-617-17-0655-2 |
| Кваліфікаційна інформація |
(укр.) |
| 920 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
978-617-690-629-2 |
| Кваліфікаційна інформація |
(серія) |
| 920 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
978-3-522-45850-4 |
| Кваліфікаційна інформація |
(нім.) |
| 920 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
978-3-522-45947-1 |
| Кваліфікаційна інформація |
(нім.) |
| 920 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
978-3-522-46018-7 |
| Кваліфікаційна інформація |
(нім.) |
| 100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи |
| Ім’я особи |
Якобс, Ґюнтер, |
| Термін відношення |
Автор |
| -- |
Ілюстратор |
| 245 10 - Відомості про назву |
| Назва |
Піно і Лела. |
| Решта назви |
Найкращі друзі назавжди / |
| Дані про відповідальність |
автор та ілюстратор Ґюнтер Якобс ; переклад з німецької Катерини Озерової. |
| 246 33 - Інша форма назви |
| Назва |
Flieg, Lela, flieg! Für immer beste Freunde. Pino und Lela auf grober Fahrt |
| 260 ## - Вихідні дані |
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. |
Харків : |
| Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. |
Віват, |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. |
2025. |
| 264 #1 - Створення, публікація, розповсюдження, виробництво та повідомлення про авторське право |
| Місце виготовлення, публікації, розповсюдження, виробництва |
Харків : |
| Ім’я / назва виробника, видавництва, розповсюджувача, друкарні |
Віват, |
| Дата виробництва, публікації, розповсюдження, друку або повідомлення про авторсь |
2025. |
| 300 ## - Фізичний опис |
| Об’єм |
78 сторінок, 1 непронумерована сторінка : |
| Інші фізичні характеристики |
кольорові ілюстрації ; |
| Розміри |
30 см. |
| 336 ## - Тип змісту |
| Джерело |
rdacontent |
| Термін типу змісту |
текст |
| Код типу змісту |
текст |
| 337 ## - Тип доступу до ресурсу |
| Джерело |
rdamedia |
| Термін типу доступу до ресурсу |
прямий доступ |
| Код типу доступу до ресурсу |
прямий доступ |
| 338 ## - Тип носія |
| Джерело |
rdacarrier |
| Термін типу носія |
книга |
| Код типу носія |
книга |
| 490 1# - Відомості про серію |
| Відомості про серію |
"Для найменших" |
| 520 ## - Резюме і т. п. |
| Резюме, реферат, анотація, тощо |
Піно — білченя. Одного разу малюк сумлінно збирав їжу на зиму, аж раптом в око йому впало щось дивне на дереві. Ластівка! Її було поранено, і вона застрягла між гілок. Звісно, Піно вирішив допомогти горопашній і обережно вивільнив її. А потім запросив до себе на гостину, почастував гарячим чаєм, ба навіть запропонував своє ліжко. З того й почалася історія надзвичайної дружби білченя Піно й ластівки Лели. Короткі веселі оповіданнячка про дружбу та пригоди. |
| 521 ## - Примітка про цільове призначення |
| Примітка про цільове призначення |
Для дітей дошкільного віку. |
| 521 ## - Примітка про цільове призначення |
| Примітка про цільове призначення |
3+. |
| 650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
| Основна рубрика |
Німецька література |
| Хронологічний підрозділ |
21 століття |
| Підрозділ форми |
Переклади українською |
| -- |
Тексти. |
| 653 ## - Ключові слова |
| Ключові слова |
Білки. |
| 653 ## - Ключові слова |
| Ключові слова |
Ластівки. |
| 653 ## - Ключові слова |
| Ключові слова |
Дружба. |
| 655 #4 - Термін індексування — жанр/форма |
| Жанр/форма |
Дитяча художня література. |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи |
| Ім’я особи |
Озерова, Катерина, |
| Термін відношення |
Перекладач |
| 830 #0 - Додаткова серійна точка доступу – назва, якій надається перевага (уніфікована назва) |
| Уніфікована назва |
Для найменших. |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книга, брошура |
| 999 ## - |
| -- |
12768 |
| -- |
12768 |