Рідна колисанка-2 : (Запис № 2045)

МАРК-запис
000 -Лідер
Контрольне поле сталої довжини 05584nam a22008297i 4500
003 - Ідентифікатор контрольного номера
Контрольне поле UA-OdCLC
005 - Дата та час останнього входження/трансакції
Контрольне поле 20251112210240.0
020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN)
Міжнародний стандартний номер книги ISBN 9789660160576
Кваліфікаційна інформація (укр.)
040 ## - Джерело каталогізації
Агенція оригінальної каталогізації UA-LvLODB
Агенція, яка здійснювала перезапис UA-LvLODB
Мова каталогізації українська
Агенція, яка здійснювала модифікацію UA-LvML
041 1# - Код мови
Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка українська
-- багатомовність
Код мови оригіналу багатомовність
Код мови змісту багатомовність
080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК)
Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) 398.831(100+477)(082)
090 ## - Локальний шифр розміщення
Поличний індекс 398.831(100+477)(082)
Авторський знак Р 49
920 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN)
Міжнародний стандартний номер книги ISBN 978-966-01-6057-6
Кваліфікаційна інформація (укр.)
100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи
Ім’я особи Бойко, Ірина,
Термін відношення Редактор-упорядник
245 10 - Відомості про назву
Назва Рідна колисанка-2 :
Решта назви збірник народних колискових пісень (з нотним додатком і картою України) /
Дані про відповідальність Український культурний фонд ; Громадська організація "Вулик ідей" ; упорядкування Бойко І., Бондаренко О., Сніжної М. ; вступ Марченко Н. ; післямова Федорової Ю. ; переклад українською Кир'ян Н., Гончарук І., Сніжної М., Тимохіної О., Чілачави Р. ; художниця Здор О. ; нотографіка Пономаренко В. ; упорядкування карти Бондаренка О.
260 ## - Вихідні дані
Місце публікації, розповсюдження і т. п. Київ :
Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. Веселка,
Дата публікації, розповсюдження і т. п. 2020.
264 #1 - Створення, публікація, розповсюдження, виробництво та повідомлення про авторське право
Місце виготовлення, публікації, розповсюдження, виробництва Київ :
Ім’я / назва виробника, видавництва, розповсюджувача, друкарні Веселка,
Дата виробництва, публікації, розповсюдження, друку або повідомлення про авторсь 2020.
300 ## - Фізичний опис
Об’єм 30 сторінок, 2 непронумеровані сторінки :
Інші фізичні характеристики кольорові ілюстрації, ноти, мапи, QR-коди + ;
Супровідний матеріал 1 постер, нотний додаток (30 сторінок) ;
Розміри 35 см.
336 ## - Тип змісту
Термін типу змісту текст
Джерело rdacontent
Код типу змісту текст
337 ## - Тип доступу до ресурсу
Термін типу доступу до ресурсу прямий доступ
Джерело rdamedia
Код типу доступу до ресурсу прямий доступ
338 ## - Тип носія
Термін типу носія книга
Джерело rdacarrier
Код типу носія книга
500 ## - Загальна примітка
Загальна примітка Містить QR-коди.
505 ## - Форматована примітка про зміст
Форматована примітка про зміст Ой ну, коте-коточок ; Ой спи, дитя, без сповиття: українські колискові. Sirin sirin zat az bala. Солоденько спи, дитино: азербайджанська колискова / переклад Надії Кир'ян і Марини Сніжної. Лягай спати, доню мила: арабська колискова / переклад Надії Кир'ян. Nani türküsü. Доню наша золота: гагаузька колискова / переклад Надії Кир'ян. Сонце, йди в світлицю! : грузинська колискова / переклад Рауля Чілачави. Спи, дитиночко, засни: корейська колискова / переклад Марини Сніжної. Liulia-liulia maza. Спи, моє дитятко: литовська колискова / переклад Надії Кир'ян.
505 ## - Форматована примітка про зміст
Форматована примітка про зміст Баю-баюшки-баю; Люлі-люлі, баю-бай / переклад Ольги Тимохіної. Usni ze mi usni. Синку, треба спати: словацька колискова / переклад Ірини Гончарук. Dandini dandini dastana. Люленьки-люлі, люліля: турецька колискова / переклад Надії Кир'ян. Alla aytay jonim bolam. Хай Бог тебе благословля: узбецька колискова / переклад Надії Кир'ян. Spi, Janicku, spi. Спи, Янічку, спи: чеська колискова.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Фольклор.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Народи України.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Українці.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Азербайджанці.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Араби.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Гагаузи.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Грузини.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Корейці.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Литовці.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Росіяни.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Словаки.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Турки.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Узбеки.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Чехи.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Сім'я.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Мовознавство.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Мови.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Азербайджанська мова.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Арабська мова.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Гагаузька мова.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Грузинська мова.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Корейська мова.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Литовська мова.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Російська мова.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Словацька мова.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Турецька мова.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Узбецька мова.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Чеська мова.
653 ## - Ключові слова
Ключові слова Колискові
653 ## - Ключові слова
Ключові слова Народний одяг
653 ## - Ключові слова
Ключові слова QR-коди
653 ## - Ключові слова
Ключові слова Двомовні словники
653 ## - Ключові слова
Ключові слова Дитячі малюнки
655 #4 - Термін індексування — жанр/форма
Жанр/форма Фольклор
Основне ділення Народні пісні.
655 #4 - Термін індексування — жанр/форма
Жанр/форма Музичні твори
Основне ділення Пісні для дітей
-- Колискові
-- Пісенники.
700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи
Ім’я особи Бондаренко, Олексій,
Термін відношення Редактор-упорядник
700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи
Ім’я особи Сніжна, Марина,
Термін відношення Редактор-упорядник
700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи
Ім’я особи Марченко, Наталя,
Термін відношення Автор передмови
700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи
Ім’я особи Федорова, Юлія,
Термін відношення Автор післямови, колофону
700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи
Ім’я особи Кир'ян, Надія,
Термін відношення Перекладач
700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи
Ім’я особи Гончарук, Ірина,
Термін відношення Перекладач
700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи
Ім’я особи Тимохіна, Ольга,
Термін відношення Перекладач
700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи
Ім’я особи Чілачава, Рауль,
Термін відношення Перекладач
700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи
Ім’я особи Здор, Оксана,
Термін відношення Художник
700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи
Ім’я особи Пономаренко, В.,
Термін відношення Композитор
942 ## - Додаткові дані (Коха)
Тип одиниці (рівень запису) Книга, брошура
Код системи класифікації для розстановки фонду Універсальна десяткова класифікація (УДК)
999 ## -
-- 2045
-- 2045
Фонди
Статус вилучення Статус втрати/відсутності Джерело класифікації чи схема поличного розташування Стан пошкодження Тип обігу (не для випожичання) Джерельне місце зберігання примірника (домашній підрозділ) Місце тимчасового зберігання чи видачі (підрозділ зберігання) Дата надходження Вартість, звичайна закупівельна ціна Інвентарний номер Видач загалом Повний (примірниковий) шифр збереження Дата, коли останній раз бачено примірник Дата, для якої чинна ціна заміни Тип одиниці (рівень примірника) Штрих-код
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №11 (вул. Сім'ї Глодан, 15) Бібліотека-філія №11 (вул. Сім'ї Глодан, 15) 09/02/2026 104.59 Бр.-1   398.831(100+477)(082) 09/02/2026 09/02/2026 Книга, брошура 00023430
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №12 (вул. Марсельська, 14) Бібліотека-філія №12 (вул. Марсельська, 14) 02/04/2026 104.59 Бр.-1   398.831(100+477)(082) 02/04/2026 02/04/2026 Книга, брошура 00036194
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №13 (вул. Кіри Муратової, 13 (Л.Толстого)) Бібліотека-філія №13 (вул. Кіри Муратової, 13 (Л.Толстого)) 04/01/2026 104.59 Бр-1   398.831(100+477)(082) 04/01/2026 04/01/2026 Книга, брошура 00025911
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №14 (вул. Варненська, 12-а) Бібліотека-філія №14 (вул. Варненська, 12-а) 04/08/2026 104.59 Бр.-1   398.831(100+477)(082) 04/08/2026 04/08/2026 Книга, брошура 00039028
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №16 (вул. Корольова, 71/1) Бібліотека-філія №16 (вул. Корольова, 71/1) 16/02/2026 104.59 Бр.-1   398.831(100+477)(082) 16/02/2026 16/02/2026 Книга, брошура 00035279
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №2 (вул. Балтиморська, 33 (Посмітного)) Бібліотека-філія №2 (вул. Балтиморська, 33 (Посмітного)) 19/01/2026 104.59 Бр.   821.161.2 19/01/2026 19/01/2026 Книга, брошура 00027770
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №4 (вул.Тараса Кузьміна, 9) Бібліотека-філія №4 (вул.Тараса Кузьміна, 9) 12/11/2025 104.59 Бр.-1   398.831(100+477)(082) 12/11/2025 12/11/2025 Книга, брошура  
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №5 (вул. Чорноморського козацтва, 45) Бібліотека-філія №5 (вул. Чорноморського козацтва, 45) 30/06/2026 104.59 Бр.   398.831(100+477)(082) 30/06/2026 30/06/2026 Книга, брошура 00044920
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №6 (вул. Фабрична, 1/2) Бібліотека-філія №6 (вул. Фабрична, 1/2) 04/03/2026 104.59 Бр.-1   398.83(100+477)(082) 04/03/2026 04/03/2026 Книга, брошура 00037813
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №7 (вул. Краснова, 11-б) Бібліотека-філія №7 (вул. Краснова, 11-б) 29/12/2025 104.59 Бр.-1   398.831(100+477)(082) 29/12/2025 29/12/2025 Книга, брошура 00018656
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №8 (вул.Богдана Хмельницького, 13) Бібліотека-філія №8 (вул.Богдана Хмельницького, 13) 31/03/2026 104.59 Бр.   398.83(100+477) 31/03/2026 31/03/2026 Книга, брошура 00003632
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №9 (Французький бульвар, 11-а) Бібліотека-філія №9 (Французький бульвар, 11-а) 04/12/2025 104.59 Бр.-1   398.831(100+477)(082) 04/12/2025 04/12/2025 Книга, брошура 00019922