МАРК-запис
| 000 -Лідер |
| Контрольне поле сталої довжини |
01857nam a22004697i 4500 |
| 003 - Ідентифікатор контрольного номера |
| Контрольне поле |
UA-OdCLC |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції |
| Контрольне поле |
20251124163952.0 |
| 020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
9789662647143 |
| Кваліфікаційна інформація |
(укр.) |
| 020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
9788376722160 |
| Кваліфікаційна інформація |
(пол.) |
| 040 ## - Джерело каталогізації |
| Агенція оригінальної каталогізації |
UA-LvLODB |
| Агенція, яка здійснювала перезапис |
UA-LvLODB |
| Мова каталогізації |
українська |
| Домовленості опису |
PSBO |
| Агенція, яка здійснювала модифікацію |
UA-OdCLC |
| 041 0# - Код мови |
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка |
українська |
| Код мови оригіналу |
польська |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
821.162.1 |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення |
| Поличний індекс |
821.162.1 |
| Авторський знак |
Я 28 |
| 920 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
978-966-2647-14-3 |
| Кваліфікаційна інформація |
(укр.) |
| 920 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
978-83-7672-216-0 |
| Кваліфікаційна інформація |
(пол.) |
| 100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи |
| Ім’я особи |
Яґелло, Йоанна, |
| Дати, що асоціюються з іменем |
1974- |
| Термін відношення |
Автор |
| 245 10 - Відомості про назву |
| Назва |
Шоколад із чилі : |
| Решта назви |
роман / |
| Дані про відповідальність |
Йоанна Яґелло ; переклад з польської Божени Антоняк ; дизайн обкладинки Наталки Гайди. |
| 246 33 - Інша форма назви |
| Назва |
Czekolada z chili |
| 260 ## - Вихідні дані |
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. |
Львів : |
| Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. |
Урбіно, |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. |
2015. |
| 264 #1 - Створення, публікація, розповсюдження, виробництво та повідомлення про авторське право |
| Місце виготовлення, публікації, розповсюдження, виробництва |
Львів : |
| Ім’я / назва виробника, видавництва, розповсюджувача, друкарні |
Урбіно, |
| Дата виробництва, публікації, розповсюдження, друку або повідомлення про авторсь |
2015. |
| 300 ## - Фізичний опис |
| Об’єм |
286 сторінок, 1 непронумерована сторінка ; |
| Розміри |
21 см. |
| 336 ## - Тип змісту |
| Термін типу змісту |
текст |
| Код типу змісту |
текст |
| Джерело |
rdacontent |
| 337 ## - Тип доступу до ресурсу |
| Термін типу доступу до ресурсу |
прямий доступ |
| Код типу доступу до ресурсу |
прямий доступ |
| Джерело |
rdamedia |
| 338 ## - Тип носія |
| Термін типу носія |
книга |
| Код типу носія |
книга |
| Джерело |
rdacarrier |
| 490 0# - Відомості про серію |
| Відомості про серію |
[Cерія "Лінка Барська"] |
| Том/позначення послідовності |
[2] |
| 650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
| Основна рубрика |
Польська література |
| Хронологічний підрозділ |
21 століття |
| Підрозділ форми |
Переклади українською |
| -- |
Тексти. |
| 650 #0 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
| Основна рубрика |
Молодь. |
| 650 #0 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
| Основна рубрика |
Кохання. |
| 650 #0 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
| Основна рубрика |
Ліцей. |
| 650 #0 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
| Основна рубрика |
Стосунки. |
| 650 #0 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
| Основна рубрика |
Майбутнє. |
| 650 #0 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
| Основна рубрика |
Сестра. |
| 650 #0 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
| Основна рубрика |
Розлука. |
| 650 #0 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
| Основна рубрика |
Сюрприз. |
| 650 #0 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
| Основна рубрика |
Сучасна проза. |
| 650 #0 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
| Основна рубрика |
Підліткова проза. |
| 655 #4 - Термін індексування — жанр/форма |
| Жанр/форма |
Роман. |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи |
| Ім’я особи |
Антоняк, Божена, |
| Дати, що асоціюються із іменем |
1971- |
| Термін відношення |
Перекладач |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи |
| Ім’я особи |
Гайда, Наталка, |
| Термін відношення |
Художник обкладинки |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книга, брошура |
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| 999 ## - |
| -- |
2619 |
| -- |
2619 |