Я віддав би життя за тебе : (Запис № 3464)
[ простий вигляд ]
| 000 -Лідер | |
|---|---|
| Контрольне поле сталої довжини | 02780nam a22004217i 4500 |
| 003 - Ідентифікатор контрольного номера | |
| Контрольне поле | UA-OdCLC |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції | |
| Контрольне поле | 20251208120359.0 |
| 020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) | |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN | 9786171250826 |
| 020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) | |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN | 9781501144349 |
| Кваліфікаційна інформація | (англ.) |
| 040 ## - Джерело каталогізації | |
| Агенція оригінальної каталогізації | UA-LvML |
| Мова каталогізації | українська |
| Агенція, яка здійснювала перезапис | UA-LvML |
| Агенція, яка здійснювала модифікацію | UA-OdCLC |
| 041 1# - Код мови | |
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка | українська |
| Код мови оригіналу | англійська |
| Код мови змісту | українська |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) | |
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) | 821.111(73) |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення | |
| Поличний індекс | 821.111(73) |
| Авторський знак | Ф 66 |
| 920 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) | |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN | 978-617-12-5082-6 |
| 920 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) | |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN | 978-1-5011-4434-9 |
| Кваліфікаційна інформація | (англ.) |
| 100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи | |
| Ім’я особи | Фіцджеральд, Френсіс Скотт, |
| Дати, що асоціюються з іменем | 1896-1940, |
| Термін відношення | Автор |
| 245 10 - Відомості про назву | |
| Назва | Я віддав би життя за тебе : |
| Решта назви | збірка / |
| Дані про відповідальність | Френсіс Скотт Фіцджеральд ; редактор Енн Маргарет Данієл ; переклад з англійської Олега Короля ; дизайнер обкладинки Андрій Цепотан. |
| 246 33 - Інша форма назви | |
| Назва | I'd die for you and other lost stories |
| 260 ## - Вихідні дані | |
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. | Харків : |
| Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. | Вид-во КСД, |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. | 2018. |
| 264 #1 - Створення, публікація, розповсюдження, виробництво та повідомлення про авторське право | |
| Місце виготовлення, публікації, розповсюдження, виробництва | Харків : |
| Ім’я / назва виробника, видавництва, розповсюджувача, друкарні | Вид-во КСД, |
| Дата виробництва, публікації, розповсюдження, друку або повідомлення про авторсь | 2018. |
| 300 ## - Фізичний опис | |
| Об’єм | 444 сторінки, 2 непронумеровані сторінки ; |
| Розміри | 21 см. |
| 336 ## - Тип змісту | |
| Термін типу змісту | текст |
| Код типу змісту | текст |
| Джерело | rdacontent |
| 337 ## - Тип доступу до ресурсу | |
| Термін типу доступу до ресурсу | прямий доступ |
| Код типу доступу до ресурсу | прямий доступ |
| Джерело | rdamedia |
| 338 ## - Тип носія | |
| Термін типу носія | книга |
| Код типу носія | книга |
| Джерело | rdacarrier |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст | |
| Форматована примітка про зміст | Боргова розписка (1920) ; Кошмар (Фантазія в чорних тонах)(1932) ; Що з цим робити? (1933) ; Ґрейсі ні в сих ні в тих (1934) ; Подорож разом (1935-1936) ; Я віддав би життя за тебе (Легенда озера Лур) (1935-1936) ; Вихідний день у коханні (1935-1936) ; Циклон у тихому краю (1936); Перлина і хутро (1936) ; Пальці вгору (1936) ; Прийом у дантиста (1936-1937) ; Гра в офсайді (1937) ; Жінки в домі (Температура) (1939) ; Привітання Люсі та Елсі (1939) ; Любов - це біль (1939-1940) ; Пара (не датовано) ; Балетки (Балетні туфлі) (1936) ; Дякую за вогник (1936). |
| 650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Основна рубрика | Американська література |
| Хронологічний підрозділ | 20 століття |
| Підрозділ форми | Переклади українською |
| -- | Тексти. |
| 650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Основна рубрика | Класична проза. |
| 650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Основна рубрика | Втрачене покоління. |
| 650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Основна рубрика | Кохання. |
| 650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Основна рубрика | Зрада. |
| 650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Основна рубрика | Фінансові труднощі. |
| 655 #4 - Термін індексування — жанр/форма | |
| Жанр/форма | Оповідання. |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Данієл, Енн Маргарет, |
| Термін відношення | Редактор |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Король, Олег, |
| Дати, що асоціюються із іменем | 1952- |
| Термін відношення | Перекладач |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Цепотан, Андрій, |
| Термін відношення | Художник обкладинки |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) | |
| Тип одиниці (рівень запису) | Книга, брошура |
| Код системи класифікації для розстановки фонду | Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| 999 ## - | |
| -- | 3464 |
| -- | 3464 |
| Статус вилучення | Статус втрати/відсутності | Джерело класифікації чи схема поличного розташування | Стан пошкодження | Тип обігу (не для випожичання) | Джерельне місце зберігання примірника (домашній підрозділ) | Місце тимчасового зберігання чи видачі (підрозділ зберігання) | Дата надходження | Вартість, звичайна закупівельна ціна | Інвентарний номер | Видач загалом | Повний (примірниковий) шифр збереження | Штрих-код | Дата, коли останній раз бачено примірник | Дата, для якої чинна ціна заміни | Тип одиниці (рівень примірника) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Бібліотека-філія №1 (вул. Європейська, 67) | Бібліотека-філія №1 (вул. Європейська, 67) | 22/05/2026 | 155.92 | 102800 | 821.111(73) | 00043219 | 22/05/2026 | 22/05/2026 | Книга, брошура | |||||
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Бібліотека-філія №12 (вул. Марсельська, 14) | Бібліотека-філія №12 (вул. Марсельська, 14) | 13/02/2026 | 155.92 | 102800-1 | 821.111(73)-31 | 00001467 | 13/02/2026 | 13/02/2026 | Книга, брошура | |||||
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Бібліотека-філія №15 (пр-кт. Князя Володимира Великого, 148-а) | Бібліотека-філія №15 (пр-кт. Князя Володимира Великого, 148-а) | 08/12/2025 | 155.92 | 102800-1 | 821.111(73) | 00007233 | 08/12/2025 | 08/12/2025 | Книга, брошура |