Киця-Миця каже "Добрий день!" / (Запис № 4942)
[ простий вигляд ]
| 000 -Лідер | |
|---|---|
| Контрольне поле сталої довжини | 02418nam a22004697i 4500 |
| 003 - Ідентифікатор контрольного номера | |
| Контрольне поле | UA-OdCLC |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції | |
| Контрольне поле | 20260121154716.0 |
| 020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) | |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN | 9786178253288 |
| 040 ## - Джерело каталогізації | |
| Агенція оригінальної каталогізації | UA-LvLODB |
| Мова каталогізації | українська |
| Агенція, яка здійснювала перезапис | UA-LvLODB |
| Домовленості опису | rda |
| Агенція, яка здійснювала модифікацію | UA-OdCLC |
| 041 1# - Код мови | |
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка | українська |
| Код мови оригіналу | польська |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) | |
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) | 821.162.1 |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення | |
| Поличний індекс | 821.162.1 |
| Авторський знак | Ґ 54 |
| 920 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) | |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN | 978-617-8253-28-8 |
| 100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи | |
| Ім’я особи | Ґловінська, Аніта, |
| Термін відношення | Автор |
| -- | Ілюстратор |
| 245 10 - Відомості про назву | |
| Назва | Киця-Миця каже "Добрий день!" / |
| Дані про відповідальність | написала та намалювала Аніта Ґловінська ; переклад Аґата Болошко, Михаліна Боціан, Кая Геронімек, Агнешка Голіцька, Тетяна Патуляк, Сара Кужавінська, Аміна Славік, Катаржина Фішер, Марта Якімцьо. |
| 246 33 - Інша форма назви | |
| Назва | Kicia Kocia mówi "Dzień dobry!" |
| 260 ## - Вихідні дані | |
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. | Київ : |
| Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. | Час майстрів, |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. | 2023. |
| 264 #1 - Створення, публікація, розповсюдження, виробництво та повідомлення про авторське право | |
| Місце виготовлення, публікації, розповсюдження, виробництва | Київ : |
| Ім’я / назва виробника, видавництва, розповсюджувача, друкарні | Час майстрів, |
| Дата виробництва, публікації, розповсюдження, друку або повідомлення про авторсь | 2023. |
| 300 ## - Фізичний опис | |
| Об’єм | 23 непронумеровані сторінки : |
| Інші фізичні характеристики | кольорові ілюстрації ; |
| Розміри | 21 см. |
| 336 ## - Тип змісту | |
| Джерело | rdacontent |
| Термін типу змісту | текст |
| Код типу змісту | текст |
| 336 ## - Тип змісту | |
| Джерело | rdacontent |
| Термін типу змісту | статичне зображення |
| Код типу змісту | статичне зображення |
| 337 ## - Тип доступу до ресурсу | |
| Джерело | rdamedia |
| Термін типу доступу до ресурсу | прямий доступ |
| Код типу доступу до ресурсу | прямий доступ |
| 338 ## - Тип носія | |
| Джерело | rdacarrier |
| Термін типу носія | книга |
| Код типу носія | книга |
| 490 1# - Відомості про серію | |
| Відомості про серію | Серія "Найкраще - дітям" |
| 521 ## - Примітка про цільове призначення | |
| Примітка про цільове призначення | Для дітей та юнацтва. |
| 650 #0 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Основна рубрика | Польська література |
| Хронологічний підрозділ | 21 століття |
| Підрозділ форми | Переклади українською |
| -- | Тексти |
| 653 ## - Ключові слова | |
| Ключові слова | Киця-Миця. |
| 653 ## - Ключові слова | |
| Ключові слова | Привітання. |
| 655 #4 - Термін індексування — жанр/форма | |
| Жанр/форма | Літературно-художнє видання. |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Болошко, Аґата, |
| Термін відношення | Перекладач |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Боціан, Михаліна, |
| Термін відношення | Перекладач |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Геронімек, Кая, |
| Термін відношення | Перекладач |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Голіцька, Агнешка, |
| Термін відношення | Перекладач |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Патуляк, Тетяна, |
| Термін відношення | Перекладач |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Кужавінська, Сара, |
| Термін відношення | Перекладач |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Славік, Аміна, |
| Термін відношення | Перекладач |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Фішер, Катаржина, |
| Термін відношення | Перекладач |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Якімцьо, Марта, |
| Термін відношення | Перекладач |
| 800 1# - Додаткова серійна точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Серія "Найкраще - дітям" |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) | |
| Тип одиниці (рівень запису) | Книга, брошура |
| Код системи класифікації для розстановки фонду | Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| 999 ## - | |
| -- | 4942 |
| -- | 4942 |
| Статус вилучення | Статус втрати/відсутності | Джерело класифікації чи схема поличного розташування | Стан пошкодження | Тип обігу (не для випожичання) | Джерельне місце зберігання примірника (домашній підрозділ) | Місце тимчасового зберігання чи видачі (підрозділ зберігання) | Дата надходження | Вартість, звичайна закупівельна ціна | Інвентарний номер | Видач загалом | Повний (примірниковий) шифр збереження | Штрих-код | Дата, коли останній раз бачено примірник | Дата, для якої чинна ціна заміни | Тип одиниці (рівень примірника) | Дата останнього випожичання чи повернення |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Бібліотека-філія №11 (вул. Сім'ї Глодан, 15) | Бібліотека-філія №11 (вул. Сім'ї Глодан, 15) | 18/03/2026 | 56.00 | Бр.-1 | 821.161.2 | 00045366 | 18/03/2026 | 18/03/2026 | Книга, брошура | ||||||
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Бібліотека-філія №12 (вул. Марсельська, 14) | Бібліотека-філія №12 (вул. Марсельська, 14) | 15/03/2026 | 56.00 | Бр.-1 | 1 | 821.162.1 | 00013646 | 02/11/2026 | 15/03/2026 | Книга, брошура | 28/10/2026 | ||||
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Бібліотека-філія №13 (вул. Кіри Муратової, 13 (Л.Толстого)) | Бібліотека-філія №13 (вул. Кіри Муратової, 13 (Л.Толстого)) | 21/01/2026 | 56.00 | Бр-1 | 821.162.1 | 00025735 | 21/01/2026 | 21/01/2026 | Книга, брошура | ||||||
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Бібліотека-філія №14 (вул. Варненська, 12-а) | Бібліотека-філія №14 (вул. Варненська, 12-а) | 31/03/2026 | 56.00 | Бр.-1 | 821.162.1 | 00041654 | 31/03/2026 | 31/03/2026 | Книга, брошура | ||||||
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Бібліотека-філія №15 (пр-кт. Князя Володимира Великого, 148-а) | Бібліотека-філія №15 (пр-кт. Князя Володимира Великого, 148-а) | 13/04/2026 | 56.00 | Бр.-1 | 821.162.1 | 00033316 | 13/04/2026 | 13/04/2026 | Книга, брошура | ||||||
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Бібліотека-філія №16 (вул. Корольова, 71/1) | Бібліотека-філія №16 (вул. Корольова, 71/1) | 23/03/2026 | 56.00 | Бр.-1 | 821.161.2 | 00030488 | 23/03/2026 | 23/03/2026 | Книга, брошура | ||||||
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Бібліотека-філія №17 (пров. Анатра, 13 (Вишневського)) | Бібліотека-філія №17 (пров. Анатра, 13 (Вишневського)) | 30/03/2026 | 56.00 | Бр.-1 | 821.162.1 | 00039960 | 30/03/2026 | 30/03/2026 | Книга, брошура | ||||||
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Бібліотека-філія №2 (вул. Балтиморська, 33 (Посмітного)) - читальний зал | Бібліотека-філія №2 (вул. Балтиморська, 33 (Посмітного)) - читальний зал | 14/07/2026 | 56.00 | Бр. | 821.161.2 | 00061349 | 14/07/2026 | 14/07/2026 | Книга, брошура | ||||||
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Бібліотека-філія №3 (вул. Інглезі, 5) | Бібліотека-філія №3 (вул. Інглезі, 5) | 09/09/2026 | 56.00 | Бр.-1 | 821.161.2 | 00063349 | 09/09/2026 | 09/09/2026 | Книга, брошура | ||||||
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Бібліотека-філія №3 (вул. Інглезі, 5) | Бібліотека-філія №3 (вул. Інглезі, 5) | 09/09/2026 | 70.00 | Бр. | 1 | 821.161.2 | 00063348 | 17/09/2026 | 09/09/2026 | Книга, брошура | 17/09/2026 | ||||
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Бібліотека-філія №3 (вул. Інглезі, 5) | Бібліотека-філія №3 (вул. Інглезі, 5) - абонемент | 09/09/2026 | 70.00 | Бр. | 2 | 821.161.2 | 00063350 | 05/11/2026 | 09/09/2026 | Книга, брошура | 14/10/2026 | ||||
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Бібліотека-філія №4 (вул.Тараса Кузьміна, 9) | Бібліотека-філія №4 (вул.Тараса Кузьміна, 9) | 28/08/2026 | 56.00 | Бр.-1 | 821.161.2 | 00053499 | 28/08/2026 | 28/08/2026 | Книга, брошура | ||||||
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Бібліотека-філія №6 (вул. Фабрична, 1/2) | Бібліотека-філія №6 (вул. Фабрична, 1/2) | 29/01/2026 | 56.00 | Бр.-1 | 821.162.1 | 00042446 | 29/01/2026 | 29/01/2026 | Книга, брошура | ||||||
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Бібліотека-філія №7 (вул. Краснова, 11-б) | Бібліотека-філія №7 (вул. Краснова, 11-б) | 08/04/2026 | 56.00 | Бр.-1 | 1 | 821.162.1 | 00024093 | 09/07/2026 | 08/04/2026 | Книга, брошура | 10/06/2026 | ||||
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Бібліотека-філія №8 (вул.Богдана Хмельницького, 13) | Бібліотека-філія №8 (вул.Богдана Хмельницького, 13) | 19/03/2026 | 56.00 | Бр. | 821.162.1 | 00003813 | 19/03/2026 | 19/03/2026 | Книга, брошура |