Життя - це сон / (Запис № 6058)

МАРК-запис
000 -Лідер
Контрольне поле сталої довжини 01653nam a22003977i 4500
003 - Ідентифікатор контрольного номера
Контрольне поле UA-OdCLC
005 - Дата та час останнього входження/трансакції
Контрольне поле 20260306165710.0
020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN)
Міжнародний стандартний номер книги ISBN 9789663491967
Кваліфікаційна інформація (укр.)
040 ## - Джерело каталогізації
Агенція оригінальної каталогізації УДБ
Агенція, яка здійснювала перезапис УДБ
Мова каталогізації українська
Домовленості опису PSBO
Агенція, яка здійснювала модифікацію UA-LvLODB
041 0# - Код мови
Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка українська
-- іспанська
Код мови змісту українська
-- іспанська
Код мови оригіналу іспанська
080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК)
Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) 821.134.2
090 ## - Локальний шифр розміщення
Поличний індекс 821.134.2
Авторський знак К 17
920 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN)
Міжнародний стандартний номер книги ISBN 978-966-349-196-7
Кваліфікаційна інформація (укр.)
100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи
Ім’я особи Кальдерон де ла Барка, Педро,
Дати, що асоціюються з іменем 1600-1681
Термін відношення Автор
245 10 - Відомості про назву
Назва Життя - це сон /
Дані про відповідальність Педро Кальдерон де ла Барка ; переклад з іспанської Михайла Литвинця ; художник Сергій Якутович.
246 #1 - Інша форма назви
Назва La Vida es Jueno
260 ## - Вихідні дані
Місце публікації, розповсюдження і т. п. Київ :
Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. Грамота,
Дата публікації, розповсюдження і т. п. 2012.
264 #1 - Створення, публікація, розповсюдження, виробництво та повідомлення про авторське право
Місце виготовлення, публікації, розповсюдження, виробництва Київ :
Ім’я / назва виробника, видавництва, розповсюджувача, друкарні Грамота,
Дата виробництва, публікації, розповсюдження, друку або повідомлення про авторсь 2012.
300 ## - Фізичний опис
Об’єм 111 сторінок :
Інші фізичні характеристики ілюстрації ;
Розміри 30 см.
336 ## - Тип змісту
Джерело rdacontent
Термін типу змісту текст
Код типу змісту текст
337 ## - Тип доступу до ресурсу
Джерело rdamedia
Термін типу доступу до ресурсу прямий доступ
Код типу доступу до ресурсу прямий доступ
338 ## - Тип носія
Джерело rdacarrier
Термін типу носія книга
Код типу носія книга
500 ## - Загальна примітка
Загальна примітка Текст укр. та ісп. мовами. - 2000 пр.
521 1# - Примітка про цільове призначення
Примітка про цільове призначення 12-15 р.
546 ## - Примітка про мову
Примітка про мову укр.
546 ## - Примітка про мову
Примітка про мову ісп.
650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Іспанська література
Загальний підрозділ Поезія
Хронологічний підрозділ 17 століття
Підрозділ форми Тексти.
653 1# - Ключові слова
Ключові слова Кохання.
653 1# - Ключові слова
Ключові слова Принци.
653 1# - Ключові слова
Ключові слова Палацові інтриги.
655 04 - Термін індексування — жанр/форма
Жанр/форма Художня література.
Типове ділення П'єси.
-- Поеми.
700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи
Ім’я особи Литвинець, Михайло,
Термін відношення Перекладач
700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи
Ім’я особи Якутович, Сергій,
Дати, що асоціюються із іменем 1952-2017,
Термін відношення Художник
942 ## - Додаткові дані (Коха)
Код системи класифікації для розстановки фонду Універсальна десяткова класифікація (УДК)
Тип одиниці (рівень запису) Книга, брошура
999 ## -
-- 6058
-- 6058
Фонди
Статус вилучення Статус втрати/відсутності Джерело класифікації чи схема поличного розташування Стан пошкодження Тип обігу (не для випожичання) Джерельне місце зберігання примірника (домашній підрозділ) Місце тимчасового зберігання чи видачі (підрозділ зберігання) Дата надходження Вартість, звичайна закупівельна ціна Інвентарний номер Видач загалом Повний (примірниковий) шифр збереження Штрих-код Дата, коли останній раз бачено примірник Дата, для якої чинна ціна заміни Тип одиниці (рівень примірника)
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №1 (вул. Європейська, 67) Бібліотека-філія №1 (вул. Європейська, 67) 24/06/2026 90.00 093295   821.134.2 00043051 24/06/2026 24/06/2026 Книга, брошура
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №11 (вул. Сім'ї Глодан, 15) Бібліотека-філія №11 (вул. Сім'ї Глодан, 15) 03/04/2026 90.00 093295   821.134.2 00045052 03/04/2026 03/04/2026 Книга, брошура
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №12 (вул. Марсельська, 14) Бібліотека-філія №12 (вул. Марсельська, 14) 21/04/2026 90.00 093295-1   821.134.2 00053600 21/04/2026 21/04/2026 Книга, брошура
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №13 (вул. Кіри Муратової, 13 (Л.Толстого)) Бібліотека-філія №13 (вул. Кіри Муратової, 13 (Л.Толстого)) 09/03/2026 90.00 093295   821.134.2 00026466 09/03/2026 09/03/2026 Книга, брошура
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №17 (пров. Анатра, 13 (Вишневського)) Бібліотека-філія №17 (пров. Анатра, 13 (Вишневського)) 13/11/2026 90.00 093295-1   821.134.2=161.2 00039770 13/11/2026 13/11/2026 Книга, брошура
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №18 (вул. Балківська, 36/6) Бібліотека-філія №18 (вул. Балківська, 36/6) 10/04/2026 90.00 093295   821.134.2 00047965 10/04/2026 10/04/2026 Книга, брошура
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №3 (вул. Інглезі, 5) Бібліотека-філія №3 (вул. Інглезі, 5) 19/06/2026 90.00 093295-1   821.134.2 00022127 19/06/2026 19/06/2026 Книга, брошура
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №4 (вул.Тараса Кузьміна, 9) Бібліотека-філія №4 (вул.Тараса Кузьміна, 9) 06/03/2026 90.00 093205-1   821.134.2 00031280 06/03/2026 06/03/2026 Книга, брошура
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №6 (вул. Фабрична, 1/2) Бібліотека-філія №6 (вул. Фабрична, 1/2) 23/03/2026 12.00 093295-1   821.134.2 00037526 23/03/2026 23/03/2026 Книга, брошура
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №7 (вул. Краснова, 11-б) Бібліотека-філія №7 (вул. Краснова, 11-б) 14/04/2026 90.00 093295-1   821.134.2 00024625 14/04/2026 14/04/2026 Книга, брошура
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №8 (вул.Богдана Хмельницького, 13) Бібліотека-філія №8 (вул.Богдана Хмельницького, 13) 22/09/2026 90.00 093295   821.134.2 00073820 22/09/2026 22/09/2026 Книга, брошура
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Бібліотека-філія №9 (Французький бульвар, 11-а) Бібліотека-філія №9 (Французький бульвар, 11-а) 10/04/2026 90.00 093295-1   821.134.2 00043627 10/04/2026 10/04/2026 Книга, брошура
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Центральна міська бібліотека для дітей (Французький бульвар, 11-А) Центральна міська бібліотека для дітей (Французький бульвар, 11-А) 07/06/2026 90.00 093295-1   821.134.2 00059813 07/06/2026 07/06/2026 Книга, брошура