Лірика. Драми : (Запис № 8714)
[ простий вигляд ]
| 000 -Лідер | |
|---|---|
| Контрольне поле сталої довжини | 03617nam a22004097i 4500 |
| 003 - Ідентифікатор контрольного номера | |
| Контрольне поле | UA-OdCLC |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції | |
| Контрольне поле | 20260528133405.0 |
| 020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) | |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN | 9660318901 |
| 040 ## - Джерело каталогізації | |
| Агенція оригінальної каталогізації | UA-LvML |
| Агенція, яка здійснювала перезапис | UA-LvML |
| Мова каталогізації | українська |
| Агенція, яка здійснювала модифікацію | UA-OdCLC |
| 041 1# - Код мови | |
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка | українська |
| Код мови оригіналу | німецька |
| Код мови змісту | українська |
| 044 ## - Код країни видавця/виробника | |
| Код країни видавця / виробника | |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) | |
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) | 821.112.2 |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення | |
| Поличний індекс | 821.112.2 |
| Авторський знак | Ш 58 |
| 920 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) | |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN | 966-03-1890-1 |
| 100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи | |
| Ім’я особи | Шіллер, Фрідріх, |
| Зв’язок | 1759-1805 |
| Термін відношення | Автор |
| 245 10 - Відомості про назву | |
| Назва | Лірика. Драми : |
| Решта назви | переклади з німецької / |
| Дані про відповідальність | Фрідріх Шіллер ; переклад з німецької М. Лукаша, Б. Тена, Ю. Назаренка ; передмова та примітки Кіри Шахової ; ілюстрації Л. Д. Киркач ; художнє оформлення Б. Бублика та С. Правдюка. |
| 260 #3 - Вихідні дані | |
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. | Харків : |
| Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. | Фоліо, |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. | 2004. |
| 264 #1 - Створення, публікація, розповсюдження, виробництво та повідомлення про авторське право | |
| Місце виготовлення, публікації, розповсюдження, виробництва | Харків : |
| Ім’я / назва виробника, видавництва, розповсюджувача, друкарні | Фоліо, |
| Дата виробництва, публікації, розповсюдження, друку або повідомлення про авторсь | 2004. |
| 300 ## - Фізичний опис | |
| Об’єм | 509 сторінок, 3 непронумеровані сторінки : |
| Інші фізичні характеристики | ілюстрації, портрет ; |
| Розміри | 21 см. |
| 336 ## - Тип змісту | |
| Термін типу змісту | текст |
| Код типу змісту | текст |
| Джерело | rdacontent |
| 337 ## - Тип доступу до ресурсу | |
| Термін типу доступу до ресурсу | прямий доступ |
| Код типу доступу до ресурсу | прямий доступ |
| Джерело | rdamedia |
| 338 ## - Тип носія | |
| Термін типу носія | книга |
| Код типу носія | книга |
| Джерело | rdacarrier |
| 490 0# - Відомості про серію | |
| Відомості про серію | Серія "Бібліотека світової літератури" |
| 500 ## - Загальна примітка | |
| Загальна примітка | 2500 примірників |
| 505 ## - Форматована примітка про зміст | |
| Форматована примітка про зміст | Лірика : Прощання Гектора; Амалія; Похоронна фантазія; Фантазія до Лаури; Лаура за клавесином; Захоплення Лаурою; Таємниця спомину; Меланхолія; Дітогубка; Велич світу; Елегія на смерть юнака; Бій; Руссо; Дружба; Група з Тартару; Елізій; Утікач; Квіти; Маєві; До Мінни; Тріумф любові; Фортуна й мудрість; Гідність мужчини; Сільська серенада; Помста муз; Моралістові; Ебергард Грімач, граф Вюртемберзький; До радості; Непереможна армада; Боротьба; Покора; Боги Еллади; Юній подрузі в альбом; До Емми; Вечір; Поривання; Пілігрим; Дівоча жаль; Юнак біля ручая; Полонинський стрілець; Дифірамб; Пуншева пісня; Полікратів перстень; Івікові журавлі; Зарука; Рицар Тогенбург; Поділ землі; Дума про дзвона; Надія; Епіграми; Конфуцієві притчі; Початок нового століття / пер. М. Лукаша. Розбійники; Вільгельм Телль / пер. Б. Тена ; Підступність і кохання / пер. Ю. Назаренка. |
| 521 ## - Примітка про цільове призначення | |
| Примітка про цільове призначення | 12-15 р. |
| 650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Основна рубрика | Німецька література |
| Підрозділ форми | Переклади українською |
| -- | Тексти |
| 655 #4 - Термін індексування — жанр/форма | |
| Жанр/форма | Класична література |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Лукаш, Микола, |
| Термін відношення | Перекладач |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Тен, Борис, |
| Термін відношення | Перекладач |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Назаренко, Юрій, |
| Термін відношення | Перекладач |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Шахова, Кіра, |
| Термін відношення | |
| -- | Автор коментарів і приміток до друкованого тексту |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Киркач, Л. Д., |
| Термін відношення | Ілюстратор |
| 830 #0 - Додаткова серійна точка доступу – назва, якій надається перевага (уніфікована назва) | |
| Уніфікована назва | Бібліотека світової літератури. |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) | |
| Тип одиниці (рівень запису) | Книга, брошура |
| Код системи класифікації для розстановки фонду | Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| 999 ## - | |
| -- | 8714 |
| -- | 8714 |
| Статус вилучення | Статус втрати/відсутності | Джерело класифікації чи схема поличного розташування | Стан пошкодження | Тип обігу (не для випожичання) | Джерельне місце зберігання примірника (домашній підрозділ) | Місце тимчасового зберігання чи видачі (підрозділ зберігання) | Дата надходження | Вартість, звичайна закупівельна ціна | Інвентарний номер | Видач загалом | Повний (примірниковий) шифр збереження | Штрих-код | Дата, коли останній раз бачено примірник | Дата, для якої чинна ціна заміни | Тип одиниці (рівень примірника) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Бібліотека-філія №1 (вул. Європейська, 67) | Бібліотека-філія №1 (вул. Європейська, 67) | 15/06/2026 | 13.73 | 072682 | 821.112.2 | 00043099 | 15/06/2026 | 15/06/2026 | Книга, брошура | |||||
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Центральна міська бібліотека для дітей (Французький бульвар, 11-А) | Центральна міська бібліотека для дітей (Французький бульвар, 11-А) | 26/05/2026 | 13.73 | 072682-1 | 821.112.2 | 00059752 | 26/05/2026 | 26/05/2026 | Книга, брошура |