<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Польські народні казки</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Пригара, Марія</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор передмови</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">укладач</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Котел, Ніна</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Вишинський, Ігор</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Дитяча художня література.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Веселка</publisher>
    <dateIssued>1980</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">pol</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">pol</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>139 сторінок,4 непронумеровані сторінки : ілюстрації ; 27 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Казка проЛева, Коня та Вовка. Казка про баранчика. Я.Каспрович. Про чудовий дуб та баранячий кожушок. Ю.І.Крашевський. Казка про Курку та Півня. Золотоперий птах. Падчерка та дванадцять розбійників. А.Диганський. Бись та Дись. К.Макушинський. Казка про королівну Марисю,чорного лебедя та крижану гору. Я.Каспрович. Про лицарів, що поснули в Татрах. Р.Зморський. Страшна потвора. Я.Купєц. Зачарована царівна. Про трьох братів-птахів та сестру. Про розбійника Гарчинського,білого лицаря та красуню Клару з Мікошина. Про Кривду й Поміч. Про Зоряника.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">упорядник та переклад з польської Марія Пригара ; малюнки Ніни Котел та Ігоря Вишинського.</note>
  <subject>
    <topic>Фольклор</topic>
    <temporal>21 століття</temporal>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Польські казки.</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.162.1</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Серія "Казки народів світу"</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Серія "Казки народів світу"</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvLODB</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260714164307.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
