<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Крижане серце</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Frozen</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Крижане серце - Ельза</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Левицька, Вікторія</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Disney</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Дитяча література, художня.</genre>
  <genre authority="">Казки.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Егмонт Україна</publisher>
    <dateIssued>2013</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>приблизно 42 непрономеровані сторінки :  кольорові ілюстрації ;  26 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Сестри Ельза й Анна живуть у королівстві серед мальовничих гір. У Ельзи є таємниця – вона вміє заморожувати все довкола одним лише дотиком. Якось магія Ельзи виходить з-під контролю й вона заморожує ціле королівство! Налякана власною силою, Ельза тікає в гори, де не зможе нікому зашкодити. Анна вирушає на пошуки сестри – й переживає безліч пригод, зустрічає з справжніх друзів та щире кохання!</abstract>
  <note type="statement of responsibility">переклад з англійської Вікторія Левицька.</note>
  <subject>
    <topic>Американська література</topic>
    <temporal>21 століття</temporal>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Ельза</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Анна</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821-111-93.03</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Магічна колекція</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9786175005590</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvLODB</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260716130651.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
