<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Казки</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Ґрімм, Якоб</namePart>
    <namePart type="date">1785-1863</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ґрімм, Вільгельм</namePart>
    <namePart type="date">1786-1859</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Попович, Євген</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Сакидан, Сидор</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Попович, Євген</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор передмови</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Компанець, Микола</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Дитяча художня література.</genre>
  <genre authority="">Казки.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Школа</publisher>
    <dateIssued>1999</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>190 сторінок, 1 непронумерована сторінка : ілюстрації ; 21 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Зміст:Пані Метелиця; Мізинчик; Кіт у чоботях; Бременські музиканти; Червона шапочка; Гензель і Гретель; Хоробрий кравчик; Король Дроздобород; Золота гуска; Розумна дочка селянська; Лікар Всезнай; Дух у пляшці; Гора Зімені; Три ледарі; Веретено,човник і голка; Морська свинка; Торохтій; Про рибалку та його жінку; Білосніжка; Попелюшка; Шипшинка; Столику,накривайся; Як кішка з Мишкою приятелювали; Дід і онук; Лис і кіт; Королева бджіл; Йоринда і Йорингель; Золоті хлопці; Чорт з трьома золотими волосинами; Золотий птах.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Брати Грімм ; переклад з німецької Євгена Поповича, Сидора Сакидана ; передмова Євгена Поповича ; малюнок Миколи Компанця.</note>
  <subject>
    <topic>Німецька література</topic>
    <temporal>18-19 століття</temporal>
    <topic>Українські переклади</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.112.2</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Хрестоматія школяра</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9667657205</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvLODB</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260721153104.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
