<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Трістан та Ізольда</title>
    <subTitle>Давньофранцузька легенда</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Коптілова, В.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Якутович, Сергій</namePart>
    <namePart type="date">1952-2017</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ілюстратор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Літературно-художнє видання.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Либідь</publisher>
    <dateIssued>2004</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>76 сторінок, 3 непронумеровані сторінки : ілюстрації ; 30 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience>12-15 р.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">переклад В.Коптілова ; переднє слово О.Чередниченка ; післямова В.Коптілова ; ілюстрації С.Якутовича.</note>
  <note>Б.н.</note>
  <note>укр.</note>
  <subject>
    <topic>Українські переклади</topic>
    <topic>Французька література</topic>
    <topic>Текст</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Фольклор.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Легенди.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Кохання.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Лицарі.</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.133.1</classification>
  <identifier type="isbn">9660603282</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">УДБ</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260726162747.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
