<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Козак Мамарига</title>
    <subTitle>українська народна казка</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>The Cossack Mamaryha</title>
    <subTitle>ukrainian folk Tale</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Скрипник, Мері</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Литвин, Іван</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Літературно-художнє видання.-Казки.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Спалах</publisher>
    <dateIssued>1997</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>28 непронумерованих сторінок : кольорові ілюстрації ; 14 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience>0-6 р.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">переклад на англійську мову Мері Скрипник ; художник Іван Литвин</note>
  <note>Б. н.</note>
  <note>Текст українською і англійською мовами.</note>
  <subject>
    <topic>Українські переклади</topic>
    <topic>Англійською мовою</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Козаки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Фольклор.</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">398.21(=161.2)(0.053.4)</classification>
  <identifier type="isbn">9665210107</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">УДБ</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260730144030.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
