<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Одеса</title>
    <subTitle>Фотоальбом</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Odessa</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Дерлеменко, Євген</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">укладач</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">оформлювач книги</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">фотограф</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Концевич, Володимир</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">укладач</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">фотограф</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Борецький, Василь</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Нинка, Надія</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Фотоальбом.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Спалах ЛТД</publisher>
    <dateIssued>1994</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>237 сторінок, 3 непронумеровані сторінки : фотоілюстрації ; 30 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">упорядкування та авторська фотозйомка Євгена Дерлеменка, Володимира Концевича ; макет і художнє оформлення Євгена Дерламенка ; текст Василя Борецького ; переклад на англійську мову Надії Нинки.</note>
  <subject>
    <topic>Одеса в фотографіях</topic>
    <topic>Історія, архітектура, краєвиди</topic>
    <geographic>Україна</geographic>
    <temporal>20 століття</temporal>
  </subject>
  <classification authority="udc">7(477)</classification>
  <identifier type="isbn">5770755377</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-OdCLC</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260825115009.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
