<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Інспектор Пуаро та інші</title>
    <subTitle>Повісті</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Крісті, Аґата</namePart>
    <namePart type="date">1890-1976</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Неміров, А. О.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">редактор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Лукаш, В. Ю.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Хижняк, В.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Хазін, В.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Лившиць, Ю.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Олійник, М.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Літературно-художнє видання.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Донецьк</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Донбас</publisher>
    <dateIssued>1991</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>447 сторінок, 2 непронумеровні сторінки, 20 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Запізніла розплата; Таємниця Індійського острова; П'ятеро поросят.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Агата Крісті ; редактор А. О. Немирова ; художник В. Ю. Лукаш ; перекладачі В. Хижняк, В. Хазіна, Ю. Лівшиц, М. Олійник.</note>
  <note>Зміст: Запізніла розплата; Таємниця Індійського острова; П'ятеро поросят. 
Запізніла розплата" (укр.) = Убийство на поле для гольфа" (рос.) = Murder on the Links (англ.);  Таємниця індійського острова = Десять негритят = И никого не стало (рос.) = Ten Little Niggers = And Then Were None (англ.); П'ятеро поросят(укр.) = Пять поросят (рос.) = Five Little Pigs (англ.)
</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart type="termsOfAddress">(вигаданий персонаж)</namePart>
      <namePart>Пуаро, Еркюль</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Англійська література</topic>
    <topic>Повісті</topic>
    <temporal>20 століття</temporal>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Детектив</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Розкриття злочинів.</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.111 (410)</classification>
  <identifier type="isbn">5774003817</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvLODB</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260902124443.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
