<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Чорний кіт</title>
    <subTitle>оповідання</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>По, Едгар Аллан</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Шахова, Кіра Олександрівна</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор передмови</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор коментарів і приміток до друкованого тексту</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Літературно-художні видання-Оповідання</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Дніпро</publisher>
    <dateIssued>2001</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>368 сторінок 20 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Меценгерштайн; Береніка; Трагічне становище; Коса часу; Не закладайся з чортом на власну голову; Поховані живцем; Це ти; Система доктора Смолла і профессора Піріа; Правда про історію з містером Вольдемаром /Пер. Ю.Лісняк. Дивовижна пригода Ганса Пфааля; Вільям Вільсон; Шахрайство як точна наука; Фонкемпелен і його відкриття /Пер. М.Габлевич. Король Чума; У полоні Мальстрему; Окуляри; Балачка з мумією; Сфінкс /Пер. О.Мокровольський. Тінь: Притча; Острів Феї /Пер. О.Фешовець; Тиша: Притча; Барильце амонтильядо; Серце виказало /Пер. В.Шовкун. Лігейя; Падіння дому Ашерів; Ангел дивовижного; Mellonta Tauta /Пер. В.Вишневий. Ділок; Овальний портрет; Маска  Червоної Смерті; Чорний кіт; Довгастий ящик /Пер. Л.Маєвська. Елеонора /Пер. В.Носенко. Жабка /Пер. А.Онишко</tableOfContents>
  <targetAudience>12-15 р.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Едгар Аллан По ; пер. з англ., передм. та комент. К. Шахової</note>
  <note>5000 пр.</note>
  <note>укр.</note>
  <subject>
    <topic>Американська література</topic>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Література</topic>
    <topic>Проза</topic>
    <temporal>19 ст</temporal>
    <geographic>США</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Містика</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Жахи</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Фантастика</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.111(73)(0.053.5"465*12/*15")</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Скарбниця</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9665780263</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">УДБ</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20261020150729.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
