<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Велесова книга</title>
    <subTitle>Духовний заповіт предків</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Велесова книга</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Яценко, Борис</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">дослідник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Преварська, Марта Іванівна</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">редактор-упорядник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Науково-популярне видання</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Велес</publisher>
    <dateIssued>2004</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>255 сторінок ; ілюстрації, 22 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Передмова: Б. Яценко. Переднє слово.

Зміст

Частина 1. Переклади
Велесова книга в повному ритмічному перекладі з праукраїнської мови Б. Яценка.

Велесова книга. Переклад з української В. Яценка.

From Panjab We Go to the Blue Heavens Varga Till Now.

About the Discovery of Veles’s Book.

Veles Book: Translated from Old Ukrainian by B. Iatsenko.

Частина 2. Б. Яценко. Дослідження і рецензії
Про Велесову книгу.

Дещо про методи дослідження Велесової книги (з приводу статей Л. Жуковської та О. Творогова).

У чужій борозні (Г. Грабович про Велесову книгу).

Наближення до абсурду (П. Комнацький про Велесову книгу).

Обережно: Велесова книга!

З погляду філолога-славіста.

Як виник російський переклад Велесової книги.

Післямова
Відичний коментар.

З «Рігведи».

Короткий історико-географічний коментар.

Біографічні довідки.

Основна література про Велесову книгу.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">дослідження та рецензії Б. Яценка.</note>
  <note>Бібліогр.: с. 254.</note>
  <subject>
    <topic>Язичництво</topic>
    <topic>УДБ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Фольклористика</topic>
    <topic>УДБ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Фольклор</topic>
    <topic>УДБ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Українці</topic>
    <topic>УДБ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Україна</topic>
    <topic>УДБ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Слов'яни</topic>
    <topic>УДБ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Переклади</topic>
    <topic>УДБ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Пам'ятки культури</topic>
    <topic>УДБ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Література</topic>
    <topic>УДБ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Історія</topic>
    <topic>УДБ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Яценко Віктор</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Укри</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Дослідження</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Велес</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Боги</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Язичництво</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">398(477):299.16</classification>
  <identifier type="isbn">9668263103</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvLODB</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260918134055.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
