<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Зук. Відьмочка йде до школи</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Sorcière à l'école</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Блок, Серж</namePart>
    <namePart type="date">1956-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Убеш, Ніколя</namePart>
    <namePart type="date">1969-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ілюстратор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Льоша, Аньєш</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор ідеї, концепції</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Колесникова, Онисія</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Дитяча література, художня</genre>
  <genre authority="">Авторські казки</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Дніпро</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Наша Ідеа</publisher>
    <dateIssued>2020</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>55 сторінок, 3 непронумеровані сторінки : кольорові ілюстрації ; 21 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience>3+.</targetAudience>
  <targetAudience>Дітям із 3-х років.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Серж Блок ; художник: Ніколя Убеш ; концепція ігор: Аньєс Льоша ; переклад з французької: Онисія Колесникова. </note>
  <subject>
    <topic>Французька література</topic>
    <temporal>20-21 століття</temporal>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Відьми</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Магія</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>гумор</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.133.1'06</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Зук ; 4</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Блок, Серж</namePart>
      <namePart type="date">1956-</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Зук</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9786177678396</identifier>
  <identifier type="isbn">9782747071284</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvLODB</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260922132733.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
