<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Дванадцять</title>
    <subTitle>повість</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Б'єрбу, Ліса</namePart>
    <namePart type="date">1980-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Іваничук, Наталі</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ліндбек, Юганна</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ульссон, Сара</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Дитяча література.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Львів</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Видавництво Старого Лева</publisher>
    <dateIssued>2026</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">swe</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>154 сторінки, 6 непронумерованих сторінок : ілюстрації ; 21 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Ліса Б'єрбу, Юганна Ліндбек, Сара Ульссон ; пер. з англ. Наталі Іваничук.</note>
  <note>Дванадцять підлітків. Дванадцять голосів, думок і сердець.
Фатіма та Чарлі люблять позбиткуватися із Сельми, граючи в Minecraft. Вінсенту постійно бракує грошей, і йому непросто почуватися на рівних із заможнішими друзями. Іріс уперше закохується, а Мелвін ніяк не може повірити, що життя взагалі може бути класним. Гуссе боїться повертатися додому темними вечорами, а Ґеорґ готується зустріти пубертат у всеозброєнні — вивчаючи всю можливу теорію про фізіологію підліткового віку.</note>
  <subject>
    <topic>Шведська література</topic>
    <temporal>21 століття</temporal>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Життя одноклассніків.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Історії про дружбу, відносини та кохання</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.113.6</classification>
  <identifier type="isbn">9789664486771</identifier>
  <identifier type="isbn">9789178135134</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-OdCLC</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20261027135914.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
