<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Біллі Бак і дракон-реготун</title>
    <partNumber>Книга 4</partNumber>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>BILLY BACKE UND DER LACHENDE DRACHE</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Ортс, Маркус</namePart>
    <namePart type="date">1969-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Гаттенгауер, Іни.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Григоренко, Олександра</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Дитяча література, художня.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Харків</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Жорж</publisher>
    <dateIssued>2025</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>135 сторінок , 4 непронумеровані сторінки : ілюстрації, фотографії ; 24 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Маркус Ортс ; ілюстр. Іни Гаттенгауер ; пер. з нім. Олександри Григоренко.</note>
  <note>Біллі Бак та його друзі знову вирушають у подорож! Цього разу в них мегаважлива місія: вони мають урятувати родину Кімода. От тільки, щоб дістатися до замку відьми, яка її полонила, доведеться підкорити Туманну скелю, влізти в пащу дракона, перетнути пустелю із жахливими монстрами, влаштувати конкурс краси і навіть трохи попрацювати вчителями для невгамовних шимпанзе. Пригоди мчать назустріч друзям швидше за відьмин летючий пилосос! Добре, що Біллі — єдиний бабак у світі, який має геніальні ідеї на всі випадки життя.</note>
  <subject>
    <topic>Німецька література</topic>
    <temporal>21 століття</temporal>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Бабак Біллі Бак.</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.112.2=161.2</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Серія "Художня література"</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Біллі Бак і дракон-реготун Книга 4</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Ортс, Маркус</namePart>
      <namePart type="date">1969-</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9786178287542</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-OdCLC</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20261028112058.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
