<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Біллі Бак і Міні-бабак</title>
    <partNumber>Книга 2</partNumber>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>BILLY BACKE UND MINI MURMEL</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Ортс, Маркус</namePart>
    <namePart type="date">1969-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Гаттенгауер, Іни.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Григоренко, Олександра</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Дитяча література, художня.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Харків</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Жорж</publisher>
    <dateIssued>2025</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>137 сторінок , 3 непронумеровані сторінки : ілюстрації, фотографії ; 24 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Маркус Ортс ; ілюстр. Іни Гаттенгауер ; пер. з нім. Олександри Григоренко.</note>
  <note>Книга "Біллі Бак і Міні-бабак" від Маркуса Ортса запрошує читачів у дивовижний світ краї Валі-Вак. Це місце, де несподівані пригоди чекають на кожному кроці!

Головний герой, неперевершений Біллі Бак, зустрічає малюка-бабака, який з'явився на світ у велетенському ліщиновому горісі. Однак хто його батьки? Щоб знайти відповідь, Біллі та його вірні друзі вирушають у захопливу мандрівку.

На Біллі Бака чекають пригоди:
Поєдинок із плем’ям воїнів-незграбачів.
Перехитрення гігантської гірської гусені.
Подолання пустелі Загадок.
Зустріч із морськими монстрами.
Несподівана роль стоматологів для підступних крокодилів.</note>
  <subject>
    <topic>Німецька література</topic>
    <temporal>21 століття</temporal>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Бабак Біллі Бак.</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.112.2=161.2</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Серія "Художня література"</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Біллі Бак і Міні-бабак Книга 2</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Ортс, Маркус</namePart>
      <namePart type="date">1969-</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9786178287276</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-OdCLC</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20261028113004.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
