<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Монстрам тут не місце</title>
    <partNumber>Книга 1</partNumber>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Меррітт, Корі</namePart>
    <namePart type="date">1977</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Косенко, Марія</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Меррітт, Корі</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ілюстратор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Вернигора, Юлія</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">оформлювач книги</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Дитяча література, художня.</genre>
  <genre authority="">Пригоди.</genre>
  <genre authority="">Детектив.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Харків</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Жорж</publisher>
    <dateIssued>2026</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>382 сторінки, 2 непронумеровані сторінки : ілюстрації ; 22 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Текст та ілюстрації Корі Меррітт ; пер. з англ. Марії Косенко ; худож. редакторка Юлія Вернигора.</note>
  <note>У містечку Квітучий Гай ніколи нічого особливого не відбувається. Тут панує розмірене спокійне життя: ідеально підстрижені газони, чисті тротуари й суцільна тиша, яку коли-не-коли порушує мелодія фургончика з морозивом. Та щойно небо темнішає, у сутінках виринають загадкові тіні, а з власних ліжок зникають діти. Тільки цього ніхто не помічає, бо ніхто про них не пам'ятає. Ні друзі. Ні вчителі. Ні навіть їхні батьки…

Ніхто, окрім Леві і його подруги Кет. Та хіба хтось повірить хлопчику-новачку й пришелепуватій мисливиці за криптидами? Вирішивши розслідувати цю справу самостійно, друзі навіть не підозрюють, у що їм доведеться влипнути, щоб врятувати себе, своїх близьких і все місто.



</note>
  <subject>
    <topic>Амеріканська література</topic>
    <temporal>21 століття</temporal>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Загадкові таємниці, розслідування.</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.111(73)</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Серія "Художня література"</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title> Монстрам тут не місце Книга 1</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Меррітт, Корі</namePart>
      <namePart type="date">1977</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9786178287597</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-OdCLC</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20261029103734.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
