<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Уроки під старим деревом. Том 1</title>
    <subTitle>комікси</subTitle>
    <partNumber>1</partNumber>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Лучані, Тарле</namePart>
    <namePart type="date">1956-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Поритко, Андрій</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Різник, Світлана</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">оформлювач книги</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Дитяча література, художня.</genre>
  <genre authority="">Комікси.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Львів</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Ірбіс Комікси</publisher>
    <dateIssued>2023</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>95 сторінок, 2 непронумеровані сторінки : ілюстрації ; 30 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Тарле Лучані ; пер. з франц. Андрія Поритко ; дизайн Світлани Резник.</note>
  <note>Щоб жити в лісі, треба дуже багато всього знати. Тож пан Борсук та пані Лисиця влаштовують для своїх дітей та їхніх друзів захопливі уроки, які увійшли до цієї книги. Напочатку пані Лисиця говорить із дітьми про емоції: що таке злість, страх, огида, радість, сум чи здивування. Борсучок Кусь.</note>
  <subject>
    <topic>Французька література</topic>
    <temporal>20-21 століття</temporal>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Життя у лісі.</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.133.1'06-31</classification>
  <identifier type="isbn">9786177569489</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-OdCLC</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20261108150758.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
