<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title> Мишеня Тім не хоче програвати</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Topo Tip non mi piace perdere</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Казаліс, Анна</namePart>
    <namePart type="date">1953-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Кампанелла, Марко</namePart>
    <namePart type="date">1971-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ілюстратор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Лелеко, О.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Казки.</genre>
  <genre authority="">Літературно-художнє видання.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Перо</publisher>
    <dateIssued>2024</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ita</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>32 непронумеровані сторінки  : кольорові ілюстрації ; 24 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Анна Казаліс ; художник Марко Кампанелла ; переклад О. Лелеко.</note>
  <note>Серія про кумедного і милого мишенятка Тіма допоможе малюкам розуміти, визнавати й називати свої почуття, навчитися спілкуватися з однолітками і вирішувати складні ситуації. Мишената любить у всьому бути першим. А ось програвати йому зовсім не подобається! Коли у Тіма ось не виходить, в сердиться і кривдить друзiв. Але незабаром вихователька пояснить мишеняті, що кожен кращий у чомусь своєму, а друзі допоможуть Тiму згадати, що йому вдається найкраще.</note>
  <subject>
    <topic>Італійська література</topic>
    <temporal>21 століття</temporal>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.131.1</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Мишеня Тім</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Казаліс, Анна</namePart>
      <namePart type="date">1953-</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Серія "Мишеня Тім"</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789669851314</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvML</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20261111124243.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
