<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Чарівна крамниця</title>
    <subTitle>вибрані оповідання</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Magic shop</title>
    <subTitle>selected stories</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Веллс, Герберт</namePart>
    <namePart type="date">1866-1946</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Логвиненко, Олекса Потапович</namePart>
    <namePart type="date">1946-2016</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Фантастичні оповідання.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Знання</publisher>
    <dateIssued>2020</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>239 сторінок ; 21 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Чарівна крамниця ; Правда про Пайкрафта ; Як моя матуся сходила на Пік Смерті ; Червоний гриб ; Містер Скелмерсдейл у чарівній країні ; "Новий прискорювач" ; Викрадені бацили ; Незвичайна орхідея ; В обсерваторії Аву ; Острів Епіорніса.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Герберт Веллс ; переклад з англійської Олекси Логвиненка = The Magic Shop / Herbert George Wells ; translated from English by Oleksa Logvinenko.</note>
  <note>Книга-перекрутка (алігат).</note>
  <note>Текст англійською, українською.</note>
  <subject>
    <topic>Англійська література</topic>
    <temporal>19-20 століття</temporal>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Магія</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Чудеса</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Пригоди</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Батьки і діти</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.111(410)</classification>
  <identifier type="isbn">9786170707543</identifier>
  <identifier type="isbn">9786170706577</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvML</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251126103049.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
