<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Євшан-зілля</title>
    <subTitle>поема та вірші</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Вороний, Микола</namePart>
    <namePart type="date">1871-1938</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Слободянюк, Людмила</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор передмови</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Кущ,Тетяна</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ілюстратор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Поеми.</genre>
  <genre authority="">Поезія.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Національний книжковий проект</publisher>
    <dateIssued>2010</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>155 сторінок, 1 непронумерована сторінка : ілюстрації ; 21 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Старе місто; Звір; Інфанта; Рубіни: Memento Mori: Хмари; Соловейко; Сонце заходить; Весняні елегії; Vae victis; Присвята; На скелі; Хвиля; Палімпсест; На бульварі; На озері; Нічого; Ні, не забув; Ти не любиш мене; Привітання; Чорне доміно; О, не минай!; Твої уста!; Зрада; Чи пам'ятаєш?; Скрипонька; Fiat!; Чи не досить?; Раб; Нехай і так; Finale; До моря; Краса!; Гей, хто має міць!; Тост; Чи зумієш?; Зорі-очі; Зоряне небо; Блакитна панна; Чари; Дівчині; Іванові франкові; Горами, горами; "зраджений, зраджений..."; Ти не моя!; Краю мій рідний!; На Тарасовій панахиді; Серце музики; Ave Regina; Іван франко; За Україну!; На батьковій могилі; Коли ти любиш рідний край; Талісман; О, Україно!; Мишача сварка; Намисто; Тіні; Весна року 1926; Лілеї; Перед брамою; Осокорі</tableOfContents>
  <tableOfContents>Мандрівні елегії; На березі моря; Нудьга гнітить; Вечірні акорди; Балада моря; Срібний сон; Балада козацька; Легенда; Хам i кат; Найдорожчий скарб; Шумка; Епіталама; Дніпрові спогади; Фрагмент; В душі моїй не згас; Погляд; На балі; Мана; Дві хмарки; Кузочка; Молдавська пісня; Бурлацька пісня; На зелені свята; На від'їзд; Лист; Подвійний сонет; Серце дівоче; Очі-бісенята; Балетниці; Мавзолей; Ікар; Віра жива; Хмарка; Хмари-сестри; Що зі мною таке; В студії; В сяйві мрій; Sphaerenmusik; Зоряне небо; Венера; Вега; Фата-моргана; Заспів; Паж i королівна; Ельфі фея; Астролог i альціона; Пастух i пастушка; Finale; Скебо; Я-поет; Таємне кохання; Мушка; Поет i амур; Поезія й проза; Молодий патріот; Старим патріотам; Le sonnet sans tete; Переклади: 3 рос.: Серенада; Іспанський романс /О.Пушкін. Зелений шум /М.Некрасов. Весна /А.Фет. Театр /М.Гумільов. 3 італ.: Беатріче /Данте. З англ.: Ромео та Джульєтта (пролог) /В.Шекспір. 3 нім.: Добра порада /Г.Гейне. 3 фр.: "За вікном, ніби в рамі картини..."; "Великий чорний сон упав..." /П.Верлен. 3 "П'ятнадцяти пісень" /М.Метерлінк. Марсельєза /К.-ж.Руже де Лінь</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Микола Вороний ; упорядкування і передмова Людмили Слободянюк ; ілюстрації Тетяни Кущ.</note>
  <subject>
    <topic>Українська література</topic>
    <temporal>19-20 століття</temporal>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Національна свідомість</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Патріотизм</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.161.2</classification>
  <identifier type="isbn">9789663398730</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvML</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251124174803.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
