<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Новели</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Мопассан, Гі де</namePart>
    <namePart type="date">1850-1893</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Дорофеєва, Неллі</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">укладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Чередниченко, Оляна</namePart>
    <namePart type="date">1977-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">укладач</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Новели.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Школа</publisher>
    <dateIssued>2002</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>447 сторінок ; 21 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Пампушка ; Перед святом ; Диспут ; На воді ; У дорозі ; Спомин ; Горля ; Любов ; Вечір на Водохреща ; Сліпий ; Торт ; Щастя ; Верхи ; Перебивниця стільців ; Серед ланів ; "Святий Антоній" ; Панна Кокотка ; Тітка Соваж ; Барильце ; Коко ; Жебрак ; Туан ; Звір господаря Бельома ; Кривоніжка ; Диявол ; Дядько Мілон ; Мадемуазель Фіфі ; Два приятелі ; Пригода Вальтера Шнафса ; Парасоля ; Намисто ; Посаг ; Захисник ; Перлина ; Причинна; Сповідь ; Продається ; Перший сніг ; Мій дядько Жуль ; Провінція Оран ; Вендета ; Наш друг Пасьянс ; Розбитий корабель ; Поєдинок ; Місячне сяйво; Сирота ; Звичайна драма ; Одруження Лейтенанта Ларе ; Неопублікована сторінка історії ; Олександр ; Мільйон ; Страх ; Кропильник.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Гі де Мопассан ; упорядкування та переклад з французької Неллі Дорофеєвої та Оляни Чередниченко.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Мопассан, Гі де</namePart>
      <namePart type="date">1850-1893</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Французька література</topic>
    <temporal>19 століття</temporal>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Проза</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Нездійснена мрія</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Війна</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Трагічна любов</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.133.1</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Серія "Шкільна хрестоматія"</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9666610396</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvML</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251202165836.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
