<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Ці дивовижні тварини</title>
    <subTitle>оповідання</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Рогінська, Галина</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">редактор-упорядник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Іванова, Олена</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Злобіна, О.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">оформлювач книги</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Дитяча художня література.-Оповідання.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Харків</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Ранок</publisher>
    <dateIssued>2003</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>174 сторінки, 1 непронумерована сторінка : чорно-білі ілюстрації ; 21 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Хромка; Журка; Грак, що розмовляє; Як я навчив своїх собак...; Острів порятунку /М.Прішвін. Дружба; Малюк /В.Чапліна. Як ведмідь сам себе налякав; Чому в лисиці довгий хвіст; Двоє на одній колоді; Як ведмедя перевертали; Чижик; Трясогузкині листи; Сорока-злодійка; Звірина баня /М.Сладков. Чушка-Фінтифлюшка; Мавпа Мімус /В.Дуров. Гуси в ополонці /В.Астаф'єв. Захочеш їсти...; Друзі; Хитра мама /Є.Чарушин. Борсучий ніс /К.Паустовський. Довгохвості розбійники; На повені /Г.Скребицький. Заєць /І.Соколов-Микитов. Качка в пляшці; Що це світиться вночі /Є.Шим. Злодій у злодія запаси вкрав; Страшне пташеня /В.Біанкі.</tableOfContents>
  <targetAudience>6-9 р.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">упорядник Галина Рогінська ; переклад Олени Іванової ; дизайн О. Злобіної.</note>
  <note>укр.</note>
  <subject>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
    <temporal>20-21століття</temporal>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Тварини.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Ведмеді.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Зайці.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Лисиці.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Мавпи.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Свині.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Лосі.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Собаки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Птахи.</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.161.1=161.2</classification>
  <identifier type="isbn">9668082168</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvML</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251204100328.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
