<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Я віддав би життя за тебе</title>
    <subTitle>збірка</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>I'd die for you and other lost stories</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Фіцджеральд, Френсіс Скотт</namePart>
    <namePart type="date">1896-1940</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Данієл, Енн Маргарет</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">редактор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Король, Олег</namePart>
    <namePart type="date">1952-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Цепотан, Андрій</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник обкладинки</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Оповідання.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Харків</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Вид-во КСД</publisher>
    <dateIssued>2018</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>444 сторінки, 2 непронумеровані сторінки ; 21 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Боргова розписка (1920) ; Кошмар (Фантазія в чорних тонах)(1932) ; Що з цим робити? (1933) ; Ґрейсі ні в сих ні в тих  (1934) ; Подорож разом (1935-1936) ; Я віддав би життя за тебе (Легенда озера Лур) (1935-1936) ; Вихідний день у коханні (1935-1936) ; Циклон у тихому краю (1936); Перлина і хутро (1936) ; Пальці вгору (1936) ; Прийом у дантиста (1936-1937) ; Гра в офсайді (1937) ; Жінки в домі (Температура) (1939) ; Привітання Люсі та Елсі (1939) ; Любов - це біль (1939-1940) ; Пара (не датовано) ; Балетки (Балетні туфлі) (1936) ; Дякую за вогник (1936).</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Френсіс Скотт Фіцджеральд ; редактор Енн Маргарет Данієл ; переклад з англійської Олега Короля ; дизайнер обкладинки Андрій Цепотан.</note>
  <subject>
    <topic>Американська література</topic>
    <temporal>20 століття</temporal>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Класична проза</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Втрачене покоління</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Кохання</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Зрада</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Фінансові труднощі</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.111(73)</classification>
  <identifier type="isbn">9786171250826</identifier>
  <identifier type="isbn">9781501144349</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvML</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251208120359.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
