<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Велика книжка. Історії для дітей</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Голер, Франц</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Гайдельбах, Ніколаус</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ваховська, Неля</namePart>
    <namePart type="date">1980-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Дитяча література.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Чернівці</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Чорні вівці</publisher>
    <dateIssued>2017</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>312 сторінок, 7 непронумерованих сторінок кольорові ілюстрації : кольорові ілюстрації ; 26 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Крейда і ганчірка; Ох, Гуґо; Старанна морозильна камера; Дурна історія; Велетень і полуничне варення; Прекрасний принц; Диво на бійні; Курка на радіовиставці; Марципанова свинка; Овеча історія; Хто цар?; Принц, якому кортіло пригод; Сила небес; Гномик та автобан; Велетні на парковці; Дванадцята пігулка; Нерівна боротьба; Як кора перемогла; Скільки дерев потрібно людині?; Про камінь, який хотів почухатися; Чарівна скринька; Сотворіня; Сотворіння друге; І ще одне; Різдво-як це було насправді; Диво на Трійцю; Чоловік на острові; Садівник; Каштан, який умів розмовляти; Літня пані; Там, де рай; Зниклі простирадла; Високий гномик; Крадій мобільних телефонів; Детективний роман; Мертвий кролик; Як гори потрапили у Швейцарію; Дурненька лавина; Пані Спагеті; Безсмертна зубна щіточка; Одяг пана Цоґґа; Тринадцятий канал; Трагічна тисячоніжка; Жабка і зубна паста; Трійцевий горобець;Класичний випадок; Лист святому; Король на самоті;</tableOfContents>
  <tableOfContents>Допитливий принц; Коваль і пекар; Гранітна брила в кіно; Розпач; Дивне весілля; Такі різні черв'яки; Made in Hongkong; Мишка на перегонах; Болти-вороги; Рідкісна пташка; Цюріхський скарб; Приємний полудень; Продавець і лось; Шалена ніч; Чоловік у коричневій шапці; Схудення; Поганий їдець; Відчинений холодильник; Чоловічок у пляшці з сиропом; Маленький оркестр; Туман у пустелі; Земля в місті; Велика дружба; Поштова скринька; Пустощі; На вулиці; Великий бал; Історія з привидами;Милосердні сестри; Дитина в чоловікові; Сусідський пес; Аварійний ворон; Дудусь; Цілковито новий винахід; Коли про кнопку погано дбають; Пневматичне свердло і яйце; Ектська мова; Розумний ведмідь; Три сини; Три садівники; Останній принц; Цибулепас; Крейда.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Франц Голер, Ніколаус Гайдельбах ; переклала з німецької Неля Ваховська.</note>
  <subject>
    <topic>Світова література</topic>
    <temporal>21 століття</temporal>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821(494)-32</classification>
  <identifier type="isbn">9786176141631</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvLODB</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251209115558.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
