<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Киргизькі народні казки</title>
    <subTitle>збірка казок</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Гордійчук, Петро</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">укладач</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Михайлов, Борис</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Дитяча художня література.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Веселка</publisher>
    <dateIssued>1990</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">kir</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>219 сторінок, 3 непронумеровані сторінки : кольорові ілюстрації ; 22 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Людина найдужча; Голодний вовк; Пташина суперечка; Батир Чокчолой; Акбаш та Бозбаш; Як тигра обдурили; Мовчазна дівчина; Син рабині та птах Зимирик; Користь із мудрих порад; Брати-умільці; Джаннат; Золота рибина; Алимкул-ясновидець; Золотий птах; Хлопчик та золоті ляльки; Койлубай; Спритний Алдар; Хлопчина-посол; Селянин та хан; Мудра дівчина; Щедрість; Мудрий візир; Джигіт-умілець; Доброзичливець та Зловмисник; Джееренче-чечен; Кінь, що впіймав лева; Злагода; Хто дужчий; Легенда про Гаряче озеро; Дівчина на Місяці; Хлопець та чаклун; Пригоди Апенді; Бідний селянин та семеро заздрісних братів; Мандри Алдаркосе; Розумний селянин; Чинибек; Діти хана Айдаркана; Дружба.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">упорядкування та переклад з киргизької Петра Гордійчука ; художник Борис Михайлов.</note>
  <note>100000 пр.</note>
  <note>укр.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Киргизький фольклор</topic>
    <topic>Переклади українською</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Киргизькі казки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>добро.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Тварини.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Дружба.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Винахідливість.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Багатство і бідність.</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">398.2(575.2)=161.2</classification>
  <identifier type="isbn">5301003410</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">УДБ</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251223152508.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
