<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Скринька казок народів світу</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Зарембо, Тетяна</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">укладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Базилевич, Олексій</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Елланська, Світлана</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Присяжна, Жаннет</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Шалварова, Катерина</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник обкладинки</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Хьорлайн, Марія</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Дитяча художня література-Народні казки</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Етнос</publisher>
    <dateIssued>2007</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">mul</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>397 сторінок, 1 непронумерована сторінка : кольорові ілюстрації ; 29 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Іван Іванович - царевич; Мал-Малишко; Нещасний єгер; Коваль: Білорус. нар. казки;  /Пер. В.Гуцаленка. Правда та кривда; Мова тварин: Болг. казки /Пер. Е.Стоянової. Оглан і Марі-Киз; Мозаїк; Три брати: Гагауз. нар. казки /Пер. С.Келара. Закам'яніла дівчина: Груз. нар. казка /Пер. О.Маловічка. Три запитання; Усе залежить від щастя: Євр. нар. казки /Пер. Чоловік, якій садив перлини; Хто мудріший?; Диво-риба; Морський кінь; Золота колиска: Кримськотат. нар. казки /Пер. Д.Кононенка. Брат шукає сестер; Шубка їжачка /Пер. І.Янсонса;  Кінь-помічник: Лит. нар. казки /Пер. Д.Чередниченка. Драган-богатир: Молд. нар. казка /Пер. С.Келара. Вовче дитя; Королева перлів; Чаклунка й королівські діти; Три бажання: Нім. нар. казка /Пер. А.Багмут.</tableOfContents>
  <tableOfContents>Золотой птах; Падчерка та дванадцять розбійників; Про трьох братів-птахів та сестру; Про кривду й поміч: Пол. нар. казки /Пер. Л.Вахніної. Царівна-Жаба /Пер. Н.Забіли; Фініст - Ясний Сокіл; Казка про молодильні яблука й живу воду; Чарівні ягоди: Рос. нар. казки /Пер. А.Григорука. Син Червоного царя: Рум. нар. казка /Пер. С.Келара. Святий Сава і чорт; Золоторунний овен: Серб. нар. казки /Пер. О.Микитенко. Золота країна; Довгий ніс; Як циган чорта обдурив: Слов. нар. казка /Пер. А.Багмут. Маленький паничик; Як відьмина дочка стала королевою; Черевики-всюдиходи; Золотоволоска і лицар: Угор. нар. казки /Пер. Л.Мушкетик. Їжак та Заєць; Пан Коцький; Лисичка-сестричка; Ох; Кирило Кожум'яка: Укр. нар. казки</tableOfContents>
  <tableOfContents>Яблуня; Незнайко; І циган раптом забагатів /Пер. І.Мазоре; Шестеро сестер та підступний вітчим: Циг. нар. казки /Пер. С.Келара. Чарівна сопілка; Чудодійний млинок; Янек; Мудрий Розсуд: Чес. нар. казки /Пер. Н.Мурченко</tableOfContents>
  <targetAudience>10-11 р.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">упорядкування Тетяни Зарембо ; художники Олексій Базилевич [та ін.] ; дизайн обкладинки  Катерини Шалварової.</note>
  <note>3000 пр.</note>
  <note>укр.</note>
  <subject>
    <topic>Фольклор народів світу</topic>
    <topic>Переклади українською</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Білоруські народні казки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Болгарські народні казки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Гагаузькі народні казки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Єврейські народні казки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Кримськотатарські народні казки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Латиські народні казки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Литовські народні казки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Молдавські народні казки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Німецькі народні казки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Польські народні казки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Румунські народні казки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Сербські народні казки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Словацькі народні казки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Угорські народні казки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Українські народні казки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Циганські народні казки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Чеські народні казки.</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">398.2</classification>
  <identifier type="isbn">9665221744</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">УДБ</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251223175204.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
