<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Новорічний сюрприз</title>
    <subTitle>збірка віршів та казок</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Турчина, Ю. В.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Чертова, О. С.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Білоус, О. В.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Конобевська, О. О.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Карманова, Н. С.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Жлобинська, О. П.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Мосіяш, М. С.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Карманова, М. А.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Солодун, О. О.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Зеркалій, О. В.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Курдюмова, О. І.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Волошина, Т. О.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Дитяча художня література.-Вірші.-Авторські казки.-Народні казки.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Харків</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Пегас</publisher>
    <dateIssued>2011</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>61 сторінка, 2 непронумеровані сторінки : кольорові ілюстрації ; 22 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Снігова баба; Новий рік; Годівниця; Гра у сніжки; Санчата /Ю.Турчина; Білі мухи /М.Рильський; Зима. Різдво /І.Франко; Мамо, у вікно дивися! /А.Фет; Ялинка /О.Олесь; Зима /О.Чертова; В гостях у зими /О.Конобевська; Зима в лісі /О.Білоус; Снігова баба /О.Пчілка; Ішов Миколай лужком, бережком; Дід Мороз гуляє, прикрашає ліс /С.Дрожжин; Ми на гірку снігову /Н.Карманова; Казки: Пані Метелица; Два Мороза.</tableOfContents>
  <targetAudience>0-6 р.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">автори віршів Ю. В. Турчина, О. С. Чертова, О. В. Білоус, О. О. Конобевська, Н. С. Карманова ; переклад з російської Ю. В. Турчини, О. П. Жлобинської ; художники М. С. Мосіяш, О. О. Солодун, О. В. Зеркалій, О. І. Курдюмова, Т. О. Волошина.</note>
  <note>укр.</note>
  <subject>
    <topic>Література (твори)</topic>
    <temporal>19-20 століття</temporal>
    <geographic>Україна</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Різдво</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Новий рік</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Пори року.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Святий Миколай.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>За мотивами казки братів Грімм.</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.161.2</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Веселка</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9786175081631</identifier>
  <identifier type="isbn">9789663526911</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">УДБ</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260111141216.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
