<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Закувала зозуленька</title>
    <subTitle>Антологія української народної поетичної творчості. Для старшого шкільного віку</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Шумада, Наталя</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор передмови</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">укладач</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">коментатор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Лівень, Андрій</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">оформлювач книги</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Музиченко, Степан</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">укладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Художня література.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Веселка</publisher>
    <dateIssued>1998</dateIssued>
    <edition>2-ге видання,</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>509 сторінок, 1 непронумерована сторінка : ілюстрації, 8 листів фотоілюстрацій ; 20 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Передмова:Шумада Н.Поетична творчість українського народу;Зміст:Обрядова пісенна творчість:Замовляння;Календарно-обрядові пісні:Колядки та щедрівки:Колядки та щедрівки господарю та його родині:Стоїть же,стоїть нова світлонька;Ой устань,устань,господареньку;В пана господаря;Славен,славен,та пан Миколаю;Ой чи є,чи нема пан господар вдома;На твойому дворі дуб гіллянистий;Ой устань,не спи,господаречку;Чи ти спиш,чи лежиш;Ід цему двору,ід веселому;Гой ти,наш пане,пане Іване;А я знаю,що пан дома;В цьому дворку,як у вінку;Ой сивая та і зозулечка;Щедрик,щедрик,щедрівочка;Там за горою,за кам'яною;Тече річка невеличка;Колядки та щедрівки господині:Ой ясна,красна на небі зоря;У нашого хазяїна хороша жона;Ой у нашої господиненьки;Добрий вечір тобі,господарю;А в тім дворі красна паня;Ой ясна,ясна на небі зоря;Колядки та щедрівки парубкові:Ой рано,рано;А у полі,в полі да й край дороги;Ой там за горою та й за кам'яною;За горою не дзвін дзвонить;В полі,в полі плужок ходить</abstract>
  <abstract>Й а в полі та на суходолу;Ой дуб на березу низенько схилився;Ой із-за гори вийшли тумани;Летів орел через долину;Ой у неділю та пораненьку;Їхав Павлечко через густий лісок;Колядки та щедрівки дівчині:Дівка Наталочка пшениченьку жала;По горі,по горі пави ходили;Що в Києві да на риночку;Ой там коло двора кам'яна гора;Вилетів сокіл з Києва на двір;Дівка Прісечка одна в батечка;Колядки та щедрівки вдові:Ци дома,дома хороша вдова;На горі,горі,при монастирі;В саду,садочку,під кедриночков;А в лузі,в лузі,а в калиновім;Колядки та щедрівки бабусі:Чи вдома,вдома пані бабуня;Ой в ліску,в ліску листя на грабі;Дитячі колядки,щедрівки,засівалки (посипалки):На щастя,на здоров'я,на Новий рік;Місяченьку,мій братику;Котився хміль з-під города;На щастя,на здоров'я,на новий год;Коляд,коляд,колядниця;Колядин,колядин;Щедрик,ведрик;Коза і Маланка:Гоп-гоп,козуню;Наша Меланка господиня;Оранка звірами;Колядки на біблійні сюжети:Добрий вечір тобі,пане господарю;Нова радість стала;Небо і земля</abstract>
  <abstract>Ци д'сьому дому ід веселому;Ой,в Єрусалимі рано задзвонили;Ой видить Бог,видить Творець;Добрий вечір всім вам;По всьому світу;Вертеп;Веснянки:Благослови,мати;Збірна каша;Дівки-чарівниці;Орел поле виорав;Не стій,вербо,над водою;Ой вилинь,вилинь,гоголю;А вже весна,а вже красна;Ой весна,весна-днем красна;Весняночко-паняночко;Ой виходьте,дівчата;Скочила коза з воза;Ой хвалилася да березонька;Ти,зозуленько сива;У Галюні лужечок;Ой виходьте,парубойки;Усі зорі укупочці;Кроковеє колесо,колесо;А у Губчі серед села;В Києві грім загримів;Два голубчики літали;Ой вулиця та широкая;Співали дівочки,співали;Топтати раст;А ми просо сіяли,сіяли;Грушка;Виорем нивочку довгеньку;Укроп;Ой ягіл,ягілочко;Ящур;Царівна;Воротар;Водити селезня;Мак;Розлилися води на чотири броди;Король;Зайчику,зайчику;Жучок;Ти,зайчику-білобранчику;Подоляночка;Довга лоза;Котик і мишка;А в кривого танця;Вербовая дощечка;Русальні та петрівочні пісні:Сиділа русалка на білій березі;Ой біжить,біжить мала дівчина</abstract>
  <abstract>На святій неділі;Ой ти,дівко-семилітко;Ой у лісі при горісі,при дубку;Ой там у лісі калина;Подолешничок мій зелененький;Тополя;Ой проведу я русалочку;Да малая нічка-петрівочка;Сьогодні,матінко,Петрів день;Вже петрівочка минається;Та вже ячмінь колос викидає;Купальські пісні:А ми рутоньку посієм,посієм;Проти Івана сонце іграло;Коло Мареноньки ходили дівоньки;На Івана,на Купала;Купайло,Купайло;Ой на Купала-Купалочка;Ой на Івана,на Купайла;Заплету віночок;Зеленая дібровонько;Підем,дівки,на ягідки;У вишневім садочку;Допалимо та соломоньку;Посію я рожу,поставлю сторожу;Жниварські пісні:Говорила нивка;Ой жни,дівча,пшениченьку;Яке ти,да сонейко,недогадливе;Жали женчики,жали;Ой в чужого господаря;А сонечко котиться,котиться;Ой уже сонце над вербами;Ой вже вечір,вечоріє;Бодай пану у дворі страшно;Наша господиня не жала;Наша мати дома домує;Ой ти ниво,нивонько;Недалеко до межі;Маяло житечко,маяло;Кругом женчики,кругом;Ой кресали серпики по горі;Ой літає соколонько по полю</abstract>
  <abstract>Перепілонько мала;Золотії серпики бряжчали;Зійди,хмаронько з неба;Бувай здорова,ниво;Ой добрая була нива;Ой одчиняй,паночку,браму;Ой одчини,господарю,новий двір;Продай,продай,господарю,сивого коня;Котився віночок по полю;Родинно-обрядові пісні:Весільні пісні:Чи ж я,мамо,вам докучила;Та спасибі тобі,моя ненько;А де теє гілечко вилося;Де ти,де ти,Наталочко;Коло світлоньки,коло нової,та рано;Ніхто не вгадає;Піч наша регоче;Летять галочки у три рядочки;Де дівчина ходила;Ой,брати мої,брати;Грайте,музики,як грали;Де б я не ходила,де б я не була;Ой татарин братичок;Ти куди,доню,ой куди,доню,собираєшся;Та прощай,прощай,Марусенько;Ой уставай,ненько,раненько;Голосіння:Сироти за матір'ю;Сироти за батьком;Вдовиця за мужем;За дорослим сином;За дітьми малими;Епічні пісні:Думи:Козак Голота;Плач невольника;Маруся Богуславка;Самійло Кішка;Втеча трьох братів із города Азова,з турецької неволі;Смерть козака бандуриста;Козак летяга Фесько Ганджа Андибер;Хмельницький та Барабаш</abstract>
  <abstract>Перемога під Корсунем;Дума про смерть Богдана Хмельницького;Бідна вдова і три сини;Буря на Чорному морі;Історичні пісні:За річкою вогні горять;Ой на горі да женці жнуть;Зажурилась Україна,бо нічим прожити;Розлилися круті бережечки;Чи не той то хміль (Пісня про Богдана Хмельницького);Гей,не дивуйте,добрії люди (Пісня про Максима Кривоноса та Богдана Хмельницького);Та ой як крикнув же та козак Сірко;Ой не шуми,луже,дуже і ти,зелений дубе (Пісня про смерть Кривоноса);Ой з-за гори високої (Пісня про Данила Нечая);Ой наварили ляхи пива (Пісня про Івана Гонту);Ой попід гай зелененький (Пісня про Олексу Довбуша);Ой був в Січі старий козак (Пісня про Саву Чалого і Гната Голого);Максим козак Залізняк;Ой,Боже наш милостивий,помилуй нас з неба (Пісня про зруйнування Січі);За Сибіром сонце сходить (Пісня про Устима Кармалюка);Пісні-хроніки:Ой я вийду на Магурку-Магурка біленька;Про Лук'яна Кобилицю і цісаря;Ой летіла зозуленька,почала кувати;Подорож до Америки;Про злого війта</abstract>
  <abstract>Ой у четвер вранці сталася новина;Про шандаря;Балади:Дунаю,Дунаю,чему смутен течеш;Ой послала мати та сина в дорогу;Поза лугом зелененьким;Відки,Йвасю?З-за Дунаю;В славнім місті на риночку;Ой Морозе,Морозенку;Побратався сокіл з сивеньким орлом;Гомін,гомін,гомін,гомін по діброві;Од куреня до куреня;Ой не ходи,Грицю;Ой,сербине,сербиночку;Ой у Гандзі лихая свекруха;Ой в містечку Богуславку Каньовського пана;Ой пила,пила та Лимериха на меду;У полі могила з вітром говорила;Їхали козаки із поля додому;Ой уночі із півночі ще кури не піли;У неділю рано-пораненьку;Ой виорю нивку широкую;Ой налетіли голуби;Родинно-побутова лірика:Пісні про кохання:Ой зійди,зійди,ясен місяцю;Сонце низенько,вечір близенько;Летів пташок понад воду;Вівці мої,вівці;Іванку,Іванку,купи ми рум'янку;Дівчинонька по гриби ходила;І шумить,і гуде;Чи то,тату,тую брати,що воли-корови;На камені ноги мию;Перелаз,перелаз,від сусіди до нас;Ой сиділа дівчина край віконця;Ішов козак потайком;Ой гиля,гиля,гусоньки,на став</abstract>
  <abstract>Ой за гаєм,гаєм;Ой у полі нивка;Жито,мамцю;Човен хитається;Ой я нещасний,що маю діяти?;По садочку ходжу;По той бік гора,по сей бік гора;Світи,світи,місяченьку та й на мій перелаз;Тече вода каламутна;За городом качки пливуть;Ой од моря та й до моря;Летить галка через балку;Тече річка невеличка з вишневого саду;Розпрягайте,хлопці,коні;Болить мене головонька від самого чола;Ой у полі три криниченьки;Взяв би я бандуру;Ой не світи,місяченьку;На городі верба рясна;В кінці греблі шумлять верби;Копав,копав криниченьку;Цвіте терен,цвіте терен;Гаю,гаю,зелений розмаю;Ой,гай,мати;Коли тоту команицю сіяли;Іване,Іване,личко мальоване;Вийду на горбочок;Ой не цвіти буйним цвітом;Через річеньку,через болото;Через поле широкоє;Ой не шуми,луже,зелений байраче;Ой у полі вітер віє;Туман яром,туман долиною;Ой не сама,не сама;Чорні очка,як терен;Не рубай ліщину;Пісні про родинне життя:Чи я в лузі не травиця була;Ой пряду,пряду;Ой зацвіла рожа край вікна;Ой вербо,вербо;А всі гори зелененькі</abstract>
  <abstract>Із-за гори кам'яної;Гиля,гиля,сірі гуси;Ой журилася матінка мною;Головонька моя бідная;Ой з-за гори;Ой горе,горе,що чужая країна;Іще сонце не заходило;Ой дала мя моя мати;Колискові пісні:Ой спи,дитя,в колисоньці;А-а,люлечки;Ой ти,коте,коточок;Щука-риба в морі грає;Ой колисала,ой колисала дитину маленькую;Ой ну,люлі-люлі;Ой люлю ми,люлю;Люляй,люляй,мій синочку;Ой люлі-люлі,налетіли гулі,стали ґелґотати;Цить,дитино;Колисочко нова;Колисала би-м тя;Ой спи,дитя,колишу тя;Ой ходить сон коло вікон;Люляй,люляй,голуб'ятко;Ой,котику,котику;Ходить сонко по долині;А-а,котів два;Ой ти,коте рябку;Ой ти,котик,коточок,не йди рано в садочок;Ой ти,котик,коточок,виїв бабин медочок;Пішов коток на торжок;А ти,котик сірий;Жартівливі пісні:Та орав мужик край дороги;Ой під вишнею;Одна гора високая;Заспіваймо пісню веселеньку;Кину кужіль на полицю;Ой служив я в пана;Ой поїхав за снопами;Ой там,на товчку,на базарі;Да куди їдеш,Явтуше;Продай,милий,сиві бички;Ой піду я понад лугом,ну да я,ну да я</abstract>
  <abstract>Глибока кирниця;Задумав дідочок;Пішла мати на село;Черевички;Удовицю я любив;Як ішов я з Дебречина;У вишневому садочку;Спать мені не хочеться;Ой ти знав,нащо брав;Чом,чом не прийшов;Дівка в сінях стояла;Ти до мене не ходи;Лугом іду,коня веду;Од Києва до Лубен;Соціально-побутові пісні:Козацькі пісні:Засвистали козаченьки;Розвивайся,сухий дубе;Ой зацвіла калинонька у темному лузі;Добривечір тобі,зелена діброво;Туман поле покриває;Та шумить,гуде вітер по діброві;Там,де Ятрань круто в'ється;Козаченьку,куди йдеш;Ой на горі огонь горить,а в долині козак лежить;Козака несуть;Ой мала вдова сина сокола;Ой кряче,кряче чорненький ворон;Ой у лісі в Керелецькім;Стоїть явір над водою,в воду похилився;Не жур мене,моя мати;Ой спав пугач на могилі;Чумацькі пісні:Гей,ішли наші чумаки в дорогу;Жовте листя опадає,падає додолу;Ой горе тій чайці,горе тій небозі;Ой закувала сива зозуленька,сидя на тичині;Чумаче,чумаче,чого зажурився;Ой у полі та криниченька;Ох,і не стелися,хрещатий барвінку</abstract>
  <abstract>Над річкою бережком;Ой ходив чумак;Ой ревнули воли;Ой милі сусідоньки;Кріпацькі пісні:Ой горе нам на Гетьманщині;Добре було нашим батькам на Вкраїні жити;Ой содома,пане-брате,содома,содома;Наступає чорна хмара;Ой летіла зозуленька,стала говорити;Бурлацькі,наймитські та заробітчанські пісні:Нема горя так нікому;Та забіліли сніги;Зібралися всі бурлаки;Да не жаль мені на галочку;Йа розлилися ріки;Стоїть явір над водою,в воду похилився,сидить бурлак;Ой хто не служив;Ой піду я лугом;Ой горе,горе з такою годиною;Чорна хмара в полонині;Америка,Америка,яка ти невдобна;В полі билина,вітер нею хитає;Ой як наймали,вговорили;Ненько моя,вишня,чи я в тебе лишня;Закувала зозулечка в стодолі на розі;Бувайте здорові,соснові пороги;Ой кувала зозулечка,що лиш трохи чути;Рекрутські та солдатські пісні:Пливе човен;Ой ти,зоре,та вечірняя;Наїхала старшина;Тікай,сину,в Волощину,не можна тут бути;Бідна моя головонька;Збиралися комісари під царські палати;Що за галас галасає</abstract>
  <abstract>В неділю раненько зозуля кувала;Задзвонили вночі ключі,понад море йдучи;В темнім лісі на камені;Умер жовняр,умер,єму не дзвонили;Ой горе,горе,не солдатськеє життя;Війна,війна-світ палає;Чорна рілля заорана;Штирнадцятий рік тяжкий настав;Коломийки:Дозвілля молоді;Залицяння,гадки про одруження;Родинне життя;Жартівливі коломийки;Життя в умовах соціальної нерівності;Пісні літературного походження:Климовський С.Їхав козак за Дунай;Сковорода Г.Всякому городу нрав і права;Котляревський І.:Віють вітри;Де згода в сімействі;Ой я дівчина полтавка;Чого ж вода каламутна;Писаревський С.Де ти бродиш,моя доле?;Гребінка Є.Ні,мамо,не можна нелюба любить;Забіла В.Гуде вітер вельми в полі;Петренко М.Дивлюсь я на небо;Афанасьєв-Чужбинський О.Скажи мені правду;Устиянович М.Верховино,ти світку наш;Шевченко Т.:Реве та стогне Дніпр широкий;Така її доля;Думи мої,думи мої;Нащо мені чорні брови;Ой літа орел,літа сизий;Як умру,то поховайте;Зоря моя вечірняя;Щоголів Я.Вечірній дзвін,вечірній дзвін</abstract>
  <abstract>Руданський С.:Повій,вітре,на Вкраїну;Щоб співати колір чорний;Глібов Л.Стоїть гора високая;Думитрашко К.Чорнії брови,карії очі;Александров В.Я бачив,як вітер березу зломив;Гулак-Артемовський С.Місяцю ясний,зорі прекрасні;Старицький М.Ніч яка місячна,зоряна,ясная;Ніщинський П.Закувала та сива зозуля;Франко І.:Вічний революціонер;Ой ти,дівчино,з горіха зерня;Українка Л.Поблискують черешеньки;Білиловський К.В чарах кохання;Грабовський П.Зелений гай,пахуче поле;Самійленко В.Вечірняя пісня;Лепкий Б.Журавлі;Невідомі автори:Бабусю рідненька;Вечір надворі;Ставок заснув;Не питай,чого в мене заплакані очі;Місяць на небі,зіроньки сяють;Стрілецькі пісні:Лепкий Б.Ой видно село;Трильовський К.Гей,там на горі Січ іде;Шкрумеляк Ю.Питається вітер;Курах М.Коли ми вмирали;Гайворонський М.Їхав стрілець на війноньку;Купчинський Р.:Ой та зажурились стрільці січовії;Зажурились галичанки;Пісні-гімни:Чубинський П.Ще не вмерла Україна;Франко І.Не пора;Кониський О.:Боже великий,єдиний</abstract>
  <abstract>Ой,у лузі червона калина похилилася;Примітки:Використані джерела;Словник застарілих та діалектних слів;Список історичних осіб;Алфавітний покажчик творів.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Вступна стаття, упорядкування та примітки Наталі Шумади ; художнє оформлення Андрія Лівня ; упорядкування ілюстративного матеріалу Степана Музиченка.</note>
  <note>Бібліогр.:С.450-452</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Кармелюк, Устим</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Гонта, Іван</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Довбуш, Олекса</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Хмельницький, Богдан</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Сірко, Іван</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Кривоніс, Максим</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Кішка, Самійло</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Чалий, Сава</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Богуславка, Маруся</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Залізняк, Максим</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Український фольклор</topic>
    <topic>Поезія</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Чумацькі пісні.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Стрілецькі пісні.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Солдатські пісні.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Рекрутські пісні.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Наймитські пісні.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Кріпацькі пісні.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Коломийки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Колискові пісні.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Козацькі пісні.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Бурлацькі пісні.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Щедрівки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Колядки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Свято Миколая.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Сято Івана Купала.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Русалки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Купальські пісні.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Пісні-гімни.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Історичні пісні.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Засівалки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Веснянки.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Весільні пісні.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Весілля.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Вертеп.</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">398(477)</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Шкільна бібліотека</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9660100337</identifier>
  <identifier type="isbn">9660100000</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvLODB</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260305143205.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
