<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Обережно, тригери!</title>
    <subTitle>Збірка оповідань</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Ґейман, Ніл</namePart>
    <namePart type="date">1960-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Бакалов, Максим</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Оповідання.</genre>
  <genre authority="">Фантастика.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>КМБУКС</publisher>
    <dateIssued>2018</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>366 сторінок : ілюстрації ; 21 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Вступ ; Як я склав стілець ; Місячний лабіринт ; Дещо про Кассандру ; До похмурого моря ; "Істина - печера в Чорних горах..." ; Моя остання господиня ; Історія пригод ; Оранжевий ; Календар історій ; Справа про смерть і мед ; Людина, яка забула Рея Бредбері ; Єрусалим ; Клац-цок і торохтливий мішок ; Закляття проти допитливості ; "І заридаю, як Александр" ; Ніяка година ; Казка про діаманти та перлини ; Повернення Змарнілого Білого Герцога ; Закінчення жіночого роду ; Дотримання формальностей ; Спляча і веретено ; Відьмина ворожба ; На кладовищі Святого Орана ; Чорний пес.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Ніл Ґейман ; переклад з англійської Максима Бакалова.</note>
  <note>На обкладинці : Бестселер за версією "New York Times"</note>
  <subject>
    <topic>Американська література</topic>
    <temporal>21 століття</temporal>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Жахи</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.111(73)</classification>
  <identifier type="isbn">9786177489251</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvLODB</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260309151218.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
