<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Найкраще</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Сковорода, Григорій</namePart>
    <namePart type="date">1722-1794</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Кашуба, Марія</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Сварник, Галина</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Федорак, Назар</namePart>
    <namePart type="date">1974-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Мовчан, Данило</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ілюстратор</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник обкладинки</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Літераткра-Байки-Притчі-Діалоги-Трактати</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Львів</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Terra Incognita</publisher>
    <dateIssued>2018</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">lat</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>ілюстрації ; 318 сторінок, 2 непронумерованих сторінки ; 21 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Трактати. Діалоги: Вхідні двері до християнського доброчестя; Нарцисю Слово про те: пізнай себе; Розмова, що називається Алфавіт, або Буквар миру; Розмова п'яти подорожніх про справжнє щастя в житті (Дружня бесіда про душевний спокій); Розмова, що називається Алфавіт, або Буквар миру; Притчі: Благодарний Еродій; Убогий Жайворонок; Байки:  Харківські байки: Собаки; Ворона і чиж; Жайворонки; Голова і Тулуб; Сиж і Щиглик; Колеса годинникові; Орел і Сорока; Голова і Тулуб; Мурашка і Свиня; Дві Курки; Вітер і Філософ; Брусок і Ніж; Орел і Черепаха; Сова і Дрізд; Змія і Блазень; Жаби; Дві цінні Камінці: Алмаз і Смарагд; Пес і Кобила; Кажан і двоє Пташенят, Горлицине та Голубчине; Верблюд і Олень; Зозуля і Косик; Гній і Алмаз; Собаки і Вовк; Кріт і Рись; Лев і Мавпи; Щука і Рак; Бджола і Шершень; Олениця і Кабан; Баба і Гончар; Соловей, Жайворонок і Дрізд.</tableOfContents>
  <targetAudience>16-18 р.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Григорій Сковорода ; переклад з латині Марія Кашуби, Галина Сварник, Назар Федорака ; ілюстратор та художник обкладенки Данило Мовчан</note>
  <note>1500 пр.</note>
  <note>укр.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Українська література</topic>
    <topic>Тексти</topic>
    <temporal>18 століття</temporal>
    <geographic>Україна</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Українська література</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Твори</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Езотерика</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Сучасні переклади</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Тварини</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.161.2</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Українська езотерика</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789669759672</identifier>
  <identifier type="isbn">9789669759689</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvLODB</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260325114735.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
