<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Дівчинка - пташка</title>
    <subTitle>за мотивами казки Чайки Дніпрової "Дівчинка-чайка" ; за мотивами кримськотатарської казки "Хлопчик, який розумів мову птахів"</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Лущевська, Оксана</namePart>
    <namePart type="date">1982-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Гаврилова, Ольга</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Дитяча література, художня.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Чернівці</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Чорні вівці</publisher>
    <dateIssued>2025</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>28 сторінок, 3 непронумеровані сторінки : ілюстрації ; 32 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Такі дива могли статися тільки на острові Джарилгач!
Дівчинка Дора дізнається, чому на її руці ростуть пір’їнки, а хлопчик Алан знаходить порятунок. Хвилі Чорного моря ведуть дітей в одному напрямку: до дивовижної долі й надзвичайних сил...
Ця зворушлива історія написана за мотивами двох чарівних казок, що є спадком української дитячої літератури, — повісті Чайки Дніпрової «Дівчинка-чайка» і кримсько-татарської народної казки «Хлопчик, який розумів мову птахів».</abstract>
  <targetAudience>Для дітей та юнацтва.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Оксана Лущевська ; намалювала Ольга Гаврилова.</note>
  <subject>
    <topic>Українська література</topic>
    <temporal>21 століття</temporal>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Діти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Пригоди</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.161.2-93</classification>
  <identifier type="isbn">9786176147268</identifier>
  <identifier type="isbn">9786176148968</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvLODB</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260325142144.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
