<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>"Кролик Пітер" та інші історії</title>
    <subTitle>збірка казок</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Beatrix Potter the Complete Tales</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Поттер, Беатрікс</namePart>
    <namePart type="date">1866-1943</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">ілюстратор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Пухлій, Марія</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Дитяча література, художня.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>КМБУКС</publisher>
    <dateIssued>2020</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>272 сторінки :  ілюстрації ; 21 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Кролик Пітер ; Історія про білича Горішка ; Ґлостерський кравець ; Історія про Бенджаміна Труся ; Історія про двох поганих мишей ; Історія про пані Витягайко ; Пиріг і блюдце для пирога ; Історія про пана Джеремі Рибалку ; Оповідка про лютого Поганого Кролика ; Оповідка про панну Манюню ; Історія про котика Тома ; Історія про Джемайму Калюжницю ;</tableOfContents>
  <tableOfContents>Рулет; Довговушки-Трусі ; Історія про Імбира та Маринада ; Історія про пані Тремтливу ; Історія про Тіммі Тихого ; Історія про пана Пройду ; Історія про Свинчика Добряка ; Дитячі віршики від Пискушки-Рябушки ; Історія про міського мишака Джонні ; Дитячі віршики від Сесілії Парслі.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Беатрікс Поттер ; переклад з англійської М. Пухлій.</note>
  <subject>
    <topic>Англійська література</topic>
    <temporal>19-20 століття</temporal>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Пригоди</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Кролі</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Миші</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Їжаки</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Коти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Свині</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.111(410)-34=161.2</classification>
  <identifier type="isbn">9786177535910</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvLODB</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260406114511.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
