<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Йдуть свята</title>
    <subTitle>Про Різдво, святого Миколая й новорічні традиції на світі</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Idą święta. O Bożym Narodzeniu, Mikołaju i tradycjach świątecznych na świecie</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Утник-Стругала, Моніка</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Поклевська-Козелло, Єва</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ілюстратор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Антоняк, Божена</namePart>
    <namePart type="date">1971-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Дитяча література, науково-популярна.</genre>
  <genre authority="">Колядки.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Львів</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Урбіно</publisher>
    <dateIssued>2022</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">pol</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>174 сторінки, 1 непронумерована сторінка : кольорові ілюстрації ;  26 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience>Для молодшого та середнього шкільного віку.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Моніка Утник-Стругала ; ілюструвала Єва Поклевська-Козелло ; переклад з польської Божени Антоняк.</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart type="termsOfAddress">святий, єпископ Міри</namePart>
      <namePart>Миколай</namePart>
      <namePart type="date">близько 270-близько 350</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Свята народів світу</topic>
    <topic>Традиції</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Новий Рік</topic>
    <topic>Традиції</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Різдво Христове</topic>
    <topic>Звичаї та обряди</topic>
    <geographic>Країни світу</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Ханука</topic>
    <topic>Традиції</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Свято Миколая</topic>
    <topic>Традиції</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Народи світу</topic>
    <topic>Зимові свята</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Свято Миколая.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Санта-Клаус.</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">394.2(161.2)</classification>
  <identifier type="isbn">9789662647747</identifier>
  <identifier type="isbn">9788310136084</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvLODB</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251018231006.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
