<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Казки народів світу</title>
    <subTitle>Очі дракона</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Бірічева , Н.В.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">відповідальний, головний, літературний, титульний редактор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Кудрявцева, Надія</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ілюстратор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Літературно-художнє видання.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Харків</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Фактор</publisher>
    <dateIssued>2004</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">chi</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">jpn</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">mon</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">kor</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">vie</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>415 сторінок,1 непронумерована сторінка : Кольрові ілюстрації ; 25 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Про те, як за тваринами почали роки рахувати; Звідки з'явилася на землі черепаха; Про сосну, черепаху і тигра; Як тигр крап-крапа злякався; Позов жаби до неба; Слон і горобець; Як провчили лисицю; про кажана; Собака й олені; П'яний горобець; Толь Сьо і ведмідь; Як мавпа здолала тигра; Мишаче сумо; Сова летить в інші краї; Тигр і ведмідь; Тигр і буйвіл; Якщо хочеш їсти - треба працювати; Як заєць позбувся лисиці, мавпи і вовка; Чому вовк без шкури залишився; Помста краба; Лисиччина вдячність; Тисячоніжка і черв'як; Сова і ворон; Віроломне мишеня; Вовк і собака; На власні очі; Чернець і лисиця; Семеро лисих; Убрання із пташиного пір'я; Чудесна флейта; Як князь рисової полови наївся; Добра невістка; Розумна донька; Слухняний учень; Хлопчик із порожнім квітковим горщиком; Позов; Хитрий хлопець; Лихе замислиш - сам потрапиш у пастку; Старим розуму не позичати; Мудре рішення; Чий скарб кращий; Десять глечиків з вином; Погоня за славою; Біля міських воріт; Троє короткозорих; Ма Дань-Бі і жадібний торговець; Вчитель і учень; Переможець тигрів; Казка про казку; П'ять варених яєць</tableOfContents>
  <tableOfContents>Материнська любов; Розумний старий; А деж я?; Винахідлива наречена; Найвигадливіший брехун; Дерев'яний Будда і золотий Будда; Хвалькуватий Гембей; Вербова гілка; Джерело молодості; Очі дракона; Тростина і коваль; Чортова смола; Як чорти старого вилікували; Горбатий горобець; Ковпак Чутливі вуха; Горобець з обрізаним язиком; До чого призводить жадібність; Чарівний казан; Тхань Сань; Четверо лисих; Флейтист Тохей; Дружина з журавлиного гнізда; Сміливий юнак; Зачарований чоловік; Чудесний подарунок; Одруження з феєю; Про те, як Ча перетворився на дракона; Семеро братів; Чашка з червоного лаку; Дві сестри; Ластівки і гарбуз-горлянка; Селянин і тенгу; Звірячі серця; Молодший брат риє колодязь; Казка про незвичайну рибку; Як Тянь Фен-шень переміг володаря пекла Ян Вана; Храм, що висить у хмарах; Мідна черепаха; Старший син; Момотаро; Хатікацугі; Груші нара; Вірні друзі; Птах чжаогу; Як юнак кохану шукав; Казка про хитрого У-гена і вірного Ші-е; Змій-наречений; Мімоза; Сад Нефритової феї; Казка про молодшого брата; Кендзо-переможець; Дзвін; Сонце зійшло з півночі; Юй Гун пересуває гори; не для себе людина народжується; Подвиг Гао Ляна; Чудодійні ліки; Як старий з гори Юньті допоміг людям; Гори безсмерття; Міст матері і сина; Чому сонце сходить, коли кричить півень; Сто тисяч стріл</tableOfContents>
  <targetAudience>10-11 р.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Н. В. Бірічева ; ілюстрації Надії Кудрявцевої.</note>
  <note>2000 прим.</note>
  <note>укр.</note>
  <subject>
    <topic>Казки народів Сходу</topic>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Народні казки</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">398.2</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Серія "Казки народів світу"</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9663122110</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvML</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260417134118.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
