<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Кайтусь-чарівник</title>
    <subTitle>Банкрутство малого Джека; Коли я знову стану малим</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Kajtus Czarodziej; Bankructwo malego Dzeka; Kiedy znow bede maly</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Корчак, Януш</namePart>
    <namePart type="date">1878-1942</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Павлишин, Андрій</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">укладач</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Олійник, Михайло</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">художник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Художня література.-Романи.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Знання</publisher>
    <dateIssued>2017</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">pol</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="table of contents">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>430 сторінок : ілюстрації ; 21 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience>10-11 р.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Януш Корчак ; упорядкування і переклад з польської Анрія Павлишина ; обкладинка та художнє оформлення Михайла Олійника.</note>
  <note>укр.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Польська література</topic>
    <topic>Українські переклади</topic>
    <topic>Тексти</topic>
    <temporal>19 - 20 століття</temporal>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Хлопчики.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Однокласники.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Мрії.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Пригоди.</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.162.1-31</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Голоси Європи</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9786170705419</identifier>
  <identifier type="isbn">9786170704795</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvML</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260420163748.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
