<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Песик Гав, соловейко, джміль і два жолуді</title>
    <subTitle>оповідання</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Woofy the dog, a Hightingale, a Bumblebee, and two Acorns</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Шкляр, Василь</namePart>
    <namePart type="date">1951-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Лавро, Кость</namePart>
    <namePart type="date">1961-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ілюстратор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Головачова, Ірина</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Дитяча література, художня.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Львів</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Апріорі</publisher>
    <dateIssued>2019</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>46 сторінок :  ілюстрації ;  31 см. </extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Як Василько до школи ходив; Соловейкове гніздечко; Хоробрий; Шовковий дощик; Джміль; Василькова таємниця; Чи є у мурахи зуби?</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">художник К. Лавро ; перекладач І. Головачова </note>
  <note>укр.</note>
  <note>англ.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Пори року</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Собаки</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Пригоди</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Діти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Українська література</topic>
    <temporal>21 століття</temporal>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Комахи</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.161.2</classification>
  <identifier type="isbn">9786176293194 </identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvLODB</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260423172741.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
