<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>На нашій, на своїй землі</title>
    <subTitle>Антологія різномовної поезії України</subTitle>
    <partNumber>Кн. 2</partNumber>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>На нашій, на своїй землі</title>
    <subTitle>Антологія різномовної поезії України</subTitle>
    <partNumber>Кн. 2</partNumber>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Мойсієнко, А.К.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">редактор-упорядник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Мойсієнко, А.К.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">редактор-упорядник</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Літературно- художне видання-Поезія</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України</publisher>
    <dateIssued>1995</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">mul</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>412 сторінок і 1 непронумерована сторінка 14 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Рос. поезія: Мова; Поезія; Лядумег; Відкриття вулиці Павла Тичини у вірменській столиці; Вічність; Гілки; Кос-Арал; Знак риби; Квіти польові; Сонет материнства; До іншої планети; Сонет колоса і зорі; Голос роду; Скеля; Таємне побачення /Л.Вишеславський. Осіннє; Гельдерлін; Монолог Дон Кіхота; Гантенбайн /С.Глузман. СНД - 1992; "Все навпіл! І безхитрісно..."; З Пушкін. циклу. Сонет 1825 року; Чекання; Тривожний тріолет; Зустріч; На Дніпрі; "...Й чого завжди отак сердито..." /В.Гоцуленко. На узбіччі епохи; Сни Піросмані; Ранок; "Там, де ллється ліхтар на траву..."; "О, якби ж оця музика в руки далась..."; Безсоння; "Твій теплий голос в телефоні..."; "Скінчиться все, як тільки підеш ти..."; "А ми з тобою з одного гнізда..."; "...Там палять листя. В'ється дим рудий..." /І.Євса. "З Україною в крові живу на землі України..."; Чернігів; Львів; "Клубочиться цвинтарна сутінь..."; "Вже сіль із віч повитікала..."; "Як страшно в суботу ходить на роботу..."</tableOfContents>
  <tableOfContents>Із циклу "Сонети до картинок". 5. Що ж ти, Васю?; Махорка; "В поета завше юний дар..."; Із сонетів для коханої. 13 /Б.Чичибабін. Рум. поезія: Тоді; Про батька; Біографія слів; Майже історичний момент; Багатий квартал міста; Дійшли...; Ранішня зоря /Г.Бостан. Світло й повітря Вітчизни; Вимкнута пісня; Приснилось; В чеканні посланця; Самотність; Томо - дівчинко-вигаднице; Дві осені; Іржаве мовчання /С.Гочу. Збезлюдніла стежка; Поклич мене...; "Твої очі - морська глибина..."; Осінні барви /Д.Жіряде. На краю ночі; І справді пізно...; "Цей беріг ночі, наш так званий вік..."; У білих стою снігах; Гонитва за славою; "Сиплеться сніг над розгонами колій..."; Поема; "На цім пустім пероні, з потойдня, з потойночі..."; Лист; При світлі квітки /І.Т.Зегря. "Як звать мене? - прислухайсь до цих звуків..."; "Маємо у горах..."; Щепа; "О майстре, ти в змозі збудувати..."; Ти - людина; На нашій Буковині; Якщо...; Мольба; Залишила; Маки; Кохання /Й.Кілару. Мить; Суть; Провесінь</tableOfContents>
  <tableOfContents>Зазимки; Ранок у підгір'ї; Творчість; "На тихому привіллі..."; Гойя; Глоса; Постійність; Одвічне; Оновлення; Пісня; Багатство; Старий чабан; "У сувої сон-травиці..." /М.Лютік. Ой, змайструю скрипку...; Пісня засмученого серця; Полиш...; Ти; "Прославляймо поетів..."; Метаморфози /В.Терицану. Угор. поезія: На снігу та піску; Знайомства; Видіння; Між чергами люду; Різдво; У білій рамі /К.Балла. Весняний ритурнель; Sonetto doppio; Спогад; Останні дні відпустки 1973 року; Вечір; Приходь, сонете...; Потім...; Треченто; Любовний триптих з розпалених сонетів; Разом; Зведе новий монумент /Л.Балла. Прокльон; Волання тиші; Нічний концерт; Ця пісня; Тільки очі твої /Ш.Горват. Дудар; Біля Тиси; Спитайте в поета; Прощання у шпитальній палаті; Будьмо несамовитими шаманами; Моїм синам молитва нацменшини /Д.Дупка. (З пригірщ - оця батьківщина); (Єдина); (В чорному); (У дитинство моє); (Усілись на каркові); "Щойно..."; Муки творчості; Вечірнє вітання з сочі /Е.Кесегі</tableOfContents>
  <tableOfContents>Мишка; Веселка; По горішки; Вечір; Каченята йдуть у місто; Я спитав...; Жирафа; Поїзд; Комашине весілля; В інкубаторі; Працьовитий чорногуз; Суперечка; Зоряна мандрівка; Куций хвіст /Б.Салаї. Адамова молитва; Молитовне зітхання до рідної землі; Ти і я; Пляшкова пошта; На самоті; Воскресіння; Річниця; Акація; Зимова ніч; Твої руки; Пісенька зайчат /М.Фюзеші. Циг. поезія: Як трава в діброві; До України; Мій рід; Освідчення /М.Козимиренко</tableOfContents>
  <targetAudience>12-15 р.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">упоряд. А.К.Мойсієнко; худож. оформл. О.І.Яцука</note>
  <note>Б.н.</note>
  <note>укр.</note>
  <subject>
    <topic>Антологія різномовної поезії України</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Любов до Батьківщини</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.161.2(0.053.5"465*12/*15")</classification>
  <identifier type="isbn">5770777400 (кн.2)</identifier>
  <identifier type="isbn">5770777397</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">УДБ</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260424140421.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
