<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Поезії</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Гулак-Артемовський, Петро</namePart>
    <namePart type="date">1790-1865</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Деркач, Б. А.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">укладач</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор передмови і т.п.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">автор коментарів і приміток до друкованого тексту</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Зубковський, Г. С.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ілюстратор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Дніпро</publisher>
    <dateIssued>1989</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>261 сторінка, 1 непронумерована сторінка : ілюстрації ; 17 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Українські поезії : Справжня Добрість ; Пан та Собака ; Супліка до Грицька Квітки ; "Здоров був з празником, мій любий Олексію!.." ; Солопій та Хівря, або Горох при дорозі ; Писулька до того, котрий що божого місяця; "Українського гінця" по всіх усюдах розсилає ; Тюхтій та Чванько ; Дещо про того Гараська ; Дурень і Розумний ; Цікавий і Мовчун ; Лікар і здоров'я ; Твардовський ; Рибалка ; Батько та Син ; Дві пташки в клітці ; Рибка ; До Пархома. І ; До Пархома. ІІ ; ХІV ода Горація, книга ІІ ; ІХ ода Горація, книга ІІ ; ІХ ода Горація, книга ІІ ; ХХХІV ода Горація, книга І ; "Петро мужик непоказний..." ; "А доки ж нам у Полтаві..." ; "Сидить Петро у Полтаві..." ; "Були ж ми і в Святигорськім..." ; "Голився я на тиждень раз... " ; "Як тілько задзвонять чотири годинки..." ; "Послухав жінку..." ; "Ой, мені тяжко!" ; "Андрію, Андрію!" ; "А що ж оце, Андрію?" ; "Світить місяць у віконце..." ; "Писав пан: звізду дав..." ; "Чого ж мені журитися?" ; Цокотусі ; "Ну, вже таки далась взнаки..." ; "Песня кормилицы Сонички" ; "Сидит Абдул..." ; "Що там у хріна..." ; "Ой не мандруй, султане..." ; "У Полтаві, в славнім місті..." ; "Там до тебе не хожу..." ; "Що там пани народ мутять?" ; "Не виглядай, матусенько..." ; В Полтаву, моей милой Полинашке ; "Володьку, не казись!.. Поб'ю" ; "Скачи, мати..." ; До Любки ; Упадок века ; "Колись було..." ; Переложение псалма 125 ; Переложение псалма 138 ; Переложение псалма 132 ; До Варки ; Переложение псалма 139 ; Переложение псалма 90. Російські поезії : Ослепление смертных ; Мучение сатаны при воззрении на эдем ; Недоверчивость ; Атрей и Фиест ; К Цензорину ; Ее с[иятельст]ву графине А. А. Г-вой; Мудрость ; Царский стол. Статті та листи : Критика ; Нечто для социнителей ; Листи.</tableOfContents>
  <targetAudience>Примітки: сторінки 215-256. Пояснення слів: сторінки 257-259.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Петро Гулак-Артемовський ; упорядник, автор передмови і приміток Б.А. Деркач ; художник Г.С. Зубковський.</note>
  <note>Текст українською та російською мовами.</note>
  <subject>
    <topic>Українська література</topic>
    <temporal>19 століття</temporal>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.161.2</classification>
  <identifier type="isbn">5308003203</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UA-LvML</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260603123126.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
