<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Казки Шахразади</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Щегельська, Тетяна</namePart>
    <namePart type="date">1949-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Чайковський, Богдан</namePart>
    <namePart type="date">1923-2006</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">перекладач</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Вульф, Тоні</namePart>
    <namePart type="date">1930-2018</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ілюстратор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Дитяча література, художня.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Національний книжковий проект</publisher>
    <dateIssued>2011</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">per</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>47 сторінок, 1 непронумерована сторінка : кольорові ілюстрації ; 22 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Принц Омир та принцеса Шахразада ; Імператриця Тонако ; Каліф-лелека ; Меч Таро ; Цвях із секретом ; Принц Рубін ; Золота пташка ; Улюблене плаття султана ; Мудрий Амін.</tableOfContents>
  <targetAudience>Для дошкільного й молодшого шкільного віку.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">переклад з російської Т. Щегельської та Б. Чайковського ; художник Тоні Вульф.</note>
  <subject>
    <topic>Фольклор, арабський</topic>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Фольклор, перський</topic>
    <topic>Переклади українською</topic>
    <topic>Тексти</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">82-34-93</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Казки-хіт</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9786175921166</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">УДБ</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260622164216.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
