000 03943nam a22004697i 4500
003 UA-OdCLC
005 20251223162146.0
020 0 0 _a5301002325
_q(укр.)
040 0 0 _aУДБ
_cУДБ
_bukr
_dUA-LvLODB
041 1 0 _aukr
_htgk
_fukr
080 0 0 _a398.2(575.3)=161.2
090 0 0 _a398.2(575.3)=161.2
_xТ 13
100 1 _aШокал, Олександр,
_eавтор передмови
_eукладач
_eперекладач
245 1 0 _aТаджицькі народні казки :
_bзбірка казок /
_cупорядкування, переклад з таджицької Олександра Шокала та Василя Рудковського ; передмова, примітки Олександра Шокала ; художник Борис Михайлов.
260 1 0 _aКиїв :
_bВеселка,
_c1989.
264 1 _aКиїв :
_bВеселка,
_c1989.
300 0 0 _a246 сторінок, 1 непронумерована сторінка :
_bкольорові ілюстрації ;
_c22 см.
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _aunmediated
_bn
_2rdamedia
338 _avolume
_bnc
_2rdacarrier
500 0 0 _a100000 пр.
505 _aЛисиця на полюванні; Хитра лисичка й нетямковитий вовк; Хто дужчий за всіх; Талант; Кукурудзинка; Москіт; Крук й жайворонок; Черепаха та скорпіон; Блішка; Горобчик-сторож; Півник; Пузир; Підступна лисиця; Лукавий лис; Мудра наука; Вовк та лисиця; Нерозумний вовк; Лисиця й тигр; Лисиця й горлиця; Лелека-лікар; Лев та мудра кішка; Перепелиця й лисиця; Сови; Троє псів та вовк; Мудра курка; Так шахрайці й треба; Курка, качка й миша; Кара за лиходійство; Неслухняний горобець; Два цапки; Жадібний пес; Кіт і лісові звірі; Миша й жаба; Листочок та грудочка; Півень та його товариші; Рана від сокири й рана від слова; Товариська умова; Кмітливий осел; Газедь, миша, гайворон і черепаха; Джуво-богатир і царівна-пері; Семеро братів і сестра; Гурзод; Завзята Гулсанам; Аказ; Салім-богатир; Падишах і ковалівна; Папуги-оповідачки; Фархад і Ширін; Дядько та змій; Лелека; Чарівний казанок; Кісточка; Горошко; Жадібний суддя; Рогатий Іскандар; Падишахова мисочка; Два шейхи та селянин;
505 _aЧотири лежні; Лелека - божий посланець; Лак і Пак; Мрійник; Золотар; Гасан; Навобод; Перлинка; Коштовність.
546 _aукр.
650 0 _aТаджицький фольклор
_xПереклади українською
653 0 0 _aТаджицькі казки.
653 0 0 _aХитрість.
653 0 0 _aТварини.
653 0 0 _aПтахи.
653 0 0 _aЛисиці.
653 0 0 _aВовки.
653 0 0 _aВедмеді.
653 0 0 _aМиші.
653 0 0 _aБогатирі.
653 0 0 _aБагатство і бідність.
655 4 _aДитяча художня література.
700 1 _aРудківський, Василь,
_eукладач
_eперекладач
700 1 _aМихайлов, Борис,
_eхудожник
920 _a5-301-00232-5
_q(укр.)
942 _2udc
_cBOOK
999 _c4080
_d4080