Рідна колисанка-2 : збірник народних колискових пісень (з нотним додатком і картою України) / Український культурний фонд ; Громадська організація "Вулик ідей" ; упорядкування Бойко І., Бондаренко О., Сніжної М. ; вступ Марченко Н. ; післямова Федорової Ю. ; переклад українською Кир'ян Н., Гончарук І., Сніжної М., Тимохіної О., Чілачави Р. ; художниця Здор О. ; нотографіка Пономаренко В. ; упорядкування карти Бондаренка О.
Вид матеріалу:
ТекстМова: українська, багатомовність Мова оригіналу: багатомовність Публікація: Київ : Веселка, 2020Опис: 30 сторінок, 2 непронумеровані сторінки : кольорові ілюстрації, ноти, мапи, QR-коди + ; 1 постер, нотний додаток (30 сторінок) ; 35 смТип вмісту: - текст
- прямий доступ
- книга
- 9789660160576
- Фольклор
- Народи України
- Українці
- Азербайджанці
- Араби
- Гагаузи
- Грузини
- Корейці
- Литовці
- Росіяни
- Словаки
- Турки
- Узбеки
- Чехи
- Сім'я
- Мовознавство
- Мови
- Азербайджанська мова
- Арабська мова
- Гагаузька мова
- Грузинська мова
- Корейська мова
- Литовська мова
- Російська мова
- Словацька мова
- Турецька мова
- Узбецька мова
- Чеська мова
- Колискові
- Народний одяг
- QR-коди
- Двомовні словники
- Дитячі малюнки
| Зображення обкладинки | Тип одиниці зберігання | Поточна бібліотека | Джерельна бібліотека | Зібрання | Місце розстановки | Шифр зберігання | Зазначення матеріалів | Нумерування/хронологія | URL-посилання | Порядковий номер комплекту/примірника | Стан | Примітки | Очікується на дату | Штрих-код | Замовлення примірників | Пріоритет у черзі замовлень на примірник | Резервування курсів | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга, брошура | Бібліотека-філія №11 (вул. Сім'ї Глодан, 15) | 398.831(100+477)(082) (Огляд полиці(Відкривається нижче)) | Доступно | 00023430 | ||||||||||||||
| Книга, брошура | Бібліотека-філія №12 (вул. Марсельська, 14) | 398.831(100+477)(082) (Огляд полиці(Відкривається нижче)) | Доступно | 00036194 | ||||||||||||||
| Книга, брошура | Бібліотека-філія №13 (вул. Кіри Муратової, 13 (Л.Толстого)) | 398.831(100+477)(082) (Огляд полиці(Відкривається нижче)) | Доступно | 00025911 | ||||||||||||||
| Книга, брошура | Бібліотека-філія №14 (вул. Варненська, 12-а) | 398.831(100+477)(082) (Огляд полиці(Відкривається нижче)) | Доступно | 00039028 | ||||||||||||||
| Книга, брошура | Бібліотека-філія №16 (вул. Корольова, 71/1) | 398.831(100+477)(082) (Огляд полиці(Відкривається нижче)) | Доступно | 00035279 | ||||||||||||||
| Книга, брошура | Бібліотека-філія №2 (вул. Балтиморська, 33 (Посмітного)) | 821.161.2 (Огляд полиці(Відкривається нижче)) | Доступно | 00027770 | ||||||||||||||
| Книга, брошура | Бібліотека-філія №4 (вул.Тараса Кузьміна, 9) | 398.831(100+477)(082) (Огляд полиці(Відкривається нижче)) | Доступно | |||||||||||||||
| Книга, брошура | Бібліотека-філія №5 (вул. Чорноморського козацтва, 45) | 398.831(100+477)(082) (Огляд полиці(Відкривається нижче)) | Доступно | 00044920 | ||||||||||||||
| Книга, брошура | Бібліотека-філія №6 (вул. Фабрична, 1/2) | 398.83(100+477)(082) (Огляд полиці(Відкривається нижче)) | Доступно | 00037813 | ||||||||||||||
| Книга, брошура | Бібліотека-філія №7 (вул. Краснова, 11-б) | 398.831(100+477)(082) (Огляд полиці(Відкривається нижче)) | Доступно | 00018656 | ||||||||||||||
| Книга, брошура | Бібліотека-філія №8 (вул.Богдана Хмельницького, 13) | 398.83(100+477) (Огляд полиці(Відкривається нижче)) | Доступно | 00003632 | ||||||||||||||
| Книга, брошура | Бібліотека-філія №9 (Французький бульвар, 11-а) | 398.831(100+477)(082) (Огляд полиці(Відкривається нижче)) | Доступно | 00019922 |
Огляд полиці бібліотеки/підрозділу: „Бібліотека-філія №8 (вул.Богдана Хмельницького, 13)“ Зачинити оглядач полиці (Зачинити оглядач полиці)
Містить QR-коди.
Ой ну, коте-коточок ; Ой спи, дитя, без сповиття: українські колискові. Sirin sirin zat az bala. Солоденько спи, дитино: азербайджанська колискова / переклад Надії Кир'ян і Марини Сніжної. Лягай спати, доню мила: арабська колискова / переклад Надії Кир'ян. Nani türküsü. Доню наша золота: гагаузька колискова / переклад Надії Кир'ян. Сонце, йди в світлицю! : грузинська колискова / переклад Рауля Чілачави. Спи, дитиночко, засни: корейська колискова / переклад Марини Сніжної. Liulia-liulia maza. Спи, моє дитятко: литовська колискова / переклад Надії Кир'ян.
Баю-баюшки-баю; Люлі-люлі, баю-бай / переклад Ольги Тимохіної. Usni ze mi usni. Синку, треба спати: словацька колискова / переклад Ірини Гончарук. Dandini dandini dastana. Люленьки-люлі, люліля: турецька колискова / переклад Надії Кир'ян. Alla aytay jonim bolam. Хай Бог тебе благословля: узбецька колискова / переклад Надії Кир'ян. Spi, Janicku, spi. Спи, Янічку, спи: чеська колискова.
Немає коментарів для цієї одиниці.